1
00:03:12,319 --> 00:03:14,519
Amin.

2
00:04:16,959 --> 00:04:19,959
Maria.

3
00:04:24,520 --> 00:04:29,479
Hei,

4
00:04:26,479 --> 00:04:29,479
hei,

5
00:04:30,320 --> 00:04:33,320
oh.

6
00:05:18,240 --> 00:05:22,199
Nu, nici asta nu e bine.

7
00:05:20,360 --> 00:05:23,919
Haide, ne ocupăm noi de pantofi mai târziu. Dar

8
00:05:22,199 --> 00:05:25,960
atunci mi se umfla toate picioarele, nu-mi place

9
00:05:23,919 --> 00:05:28,400
bine nici măcar una. Uite, m-ai prins

10
00:05:25,960 --> 00:05:31,360
acum cei strălucitori.

11
00:05:28,400 --> 00:05:32,680
Ai! Bonă, îmi pare rău, nu văd

12
00:05:31,360 --> 00:05:35,160
tu. Găsește-mă pe celălalt între timp.

13
00:05:32,680 --> 00:05:37,160
Da, da, da. Acestea nici măcar nu sunt bune

14
00:05:35,160 --> 00:05:38,080
aici. Uite, rochia asta e oribilă. Ha

15
00:05:37,160 --> 00:05:41,639
toate faldurile deja.

16
00:05:38,080 --> 00:05:44,479
Ah, dacă este adevărat, e frumos.

17
00:05:41,639 --> 00:05:46,880
Dar nu, neglijent. Cât de neglijent.

18
00:05:44,479 --> 00:05:48,479
Suntem încă în acest punct.

19
00:05:46,880 --> 00:05:50,600
Cum din nou? Haide, oprește-te. nu vreau

20
00:05:48,479 --> 00:05:51,400
Nu vreau să plec în seara asta, e suficient.

21
00:05:50,600 --> 00:05:52,639
De ce?

22
00:05:51,400 --> 00:05:54,520
Pentru că nu-mi plac. Pentru că sunt

23
00:05:52,639 --> 00:05:56,000
umflat. De ce mă dor picioarele, de ce

24
00:05:54,520 --> 00:05:56,319
Nu-mi place rochia asta. Nu vreau

25
00:05:56,000 --> 00:05:59,319
du-te. Dar

26
00:05:56,319 --> 00:05:59,680
Iti arata grozav aceasta rochie?

27
00:05:59,319 --> 00:06:03,880
Nu, haide,

28
00:05:59,680 --> 00:06:07,800
Uită-te la femeia care ești. Oh, uite

29
00:06:03,880 --> 00:06:11,599
prost. Îmi deranjezi tot părul.

30
00:06:07,800 --> 00:06:11,599
Prost deoparte.

31
00:06:48,560 --> 00:06:50,639
?

32
00:07:18,360 --> 00:07:20,440
?

33
00:07:50,440 --> 00:07:53,919
Tu spargi apa.

34
00:07:53,240 --> 00:07:59,159
Să mergem, departe,

35
00:07:53,919 --> 00:07:59,159
să mergem, să mergem, să mergem. Scuzați-mă.

36
00:08:29,000 --> 00:08:30,720
Hai, sonor

37
00:08:29,840 --> 00:08:32,640
cel

38
00:08:30,720 --> 00:08:36,919
O voi pune aici

39
00:08:32,640 --> 00:08:36,919
calm. Poftim.

40
00:08:49,360 --> 00:08:52,360
Multumesc.

41
00:09:00,640 --> 00:09:04,399
Vino aici.

42
00:09:03,040 --> 00:09:07,760
Apoi,

43
00:09:04,399 --> 00:09:07,760
tot nimic.

44
00:09:07,880 --> 00:09:12,480
Ce faci cu geanta Mariei?

45
00:09:16,519 --> 00:09:18,959
Nu înțeleg de ce nu ai făcut-o

46
00:09:17,680 --> 00:09:21,519
te-ai născut.

47
00:09:18,959 --> 00:09:23,720
Dar există Travisan, e foarte bun, mai bine

48
00:09:21,519 --> 00:09:27,600
a tuturor. Mai bine decât tine.

49
00:09:23,720 --> 00:09:27,600
Nu există nimeni mai bun decât mine.

50
00:09:28,200 --> 00:09:34,880
Dar nici măcar martori la nașteri.

51
00:09:30,959 --> 00:09:36,279
Nu știi cum arată Maria? Ideea lui.

52
00:09:34,880 --> 00:09:38,760
Concert.

53
00:09:36,279 --> 00:09:40,600
Foarte bun.

54
00:09:38,760 --> 00:09:42,800
Câte bisuri?

55
00:09:40,600 --> 00:09:44,000
A. Am vrut să ajung aici imediat.

56
00:09:42,800 --> 00:09:46,160
Ai observat că ne-am trezit?

57
00:09:44,000 --> 00:09:48,160
toată lumea?

58
00:09:46,160 --> 00:09:49,920
sunt constient. Da. Te-ai trezit

59
00:09:48,160 --> 00:09:52,880
jumătate din teatru chiar și atunci când ești

60
00:09:49,920 --> 00:09:56,360
sosit.

61
00:09:52,880 --> 00:10:01,800
Doamne, ce înfricoșător.

62
00:09:56,360 --> 00:10:01,800
Și o fac și pentru existență. M.

63
00:11:02,560 --> 00:11:08,800
Good conona, baba, good fet fora.

64
00:11:24,760 --> 00:11:29,639
Laura,

65
00:11:26,639 --> 00:11:29,639
Laura,

66
00:11:30,800 --> 00:11:37,480
vino cu mine o clipă. Da,

67
00:11:34,959 --> 00:11:39,760
păstrați numai haine închise la culoare

68
00:11:37,480 --> 00:11:42,600
iar toţi ceilalţi din parohie sau

69
00:11:39,760 --> 00:11:43,720
o asociație sau municipalitate. Tu o faci.

70
00:11:42,600 --> 00:11:46,519
Dar de ce?

71
00:11:43,720 --> 00:11:49,519
Și, desigur, este ceva ce vrei,

72
00:11:46,519 --> 00:11:51,680
chiar și toți pantofii cu toc înalt, departe,

73
00:11:49,519 --> 00:11:53,600
totul departe.

74
00:11:51,680 --> 00:11:56,399
Și mă mut în studioul lui

75
00:11:53,600 --> 00:11:59,600
bibliotecă și dorm acolo.

76
00:11:56,399 --> 00:12:03,040
Dar știe soțul tău?

77
00:11:59,600 --> 00:12:03,040
Bineînțeles că știe.

78
00:12:20,160 --> 00:12:25,920
Vrea să vă ia, doamnă.

79
00:12:22,839 --> 00:12:28,760
Nu, nu, nu

80
00:12:25,920 --> 00:12:31,760
Am lăsat-o să doarmă.

81
00:12:28,760 --> 00:12:31,760
Domeniul de aplicare

82
00:12:32,600 --> 00:12:36,000
Unde este nunta?

83
00:12:38,120 --> 00:12:42,440
Dar să nu-ți dăm și asta.

84
00:12:47,399 --> 00:12:50,600
Vă place?

85
00:12:49,240 --> 00:12:52,560
E ciudat.

86
00:12:50,600 --> 00:12:54,040
Ia-o atunci.

87
00:12:52,560 --> 00:12:55,920
Ia-o, ți se potrivește foarte bine, e a

88
00:12:54,040 --> 00:12:58,000
păcat să-l arunc.

89
00:12:55,920 --> 00:12:59,639
Dar nici măcar nu am iubit.

90
00:12:58,000 --> 00:13:02,639
Ei bine, nu contează, mai devreme sau mai târziu soțul meu o va face

91
00:12:59,639 --> 00:13:02,639
va găsi.

92
00:13:12,240 --> 00:13:16,000
Te-ai gândit cu atenție? Chiar ești

93
00:13:14,279 --> 00:13:18,680
convins?

94
00:13:16,000 --> 00:13:21,079
O va face când va fi mai mare, când

95
00:13:18,680 --> 00:13:23,560
va dori să decidă și dacă va dori să decidă.

96
00:13:21,079 --> 00:13:26,839
S-a înțeles că se va face imediat, cât mai curând posibil

97
00:13:23,560 --> 00:13:29,920
nascut. Totul era gata. Ai avut-o

98
00:13:26,839 --> 00:13:31,600
ai întrebat, dar de ce te-ai răzgândit?

99
00:13:29,920 --> 00:13:34,880
Dar mă asiguri că apa sfințită se spală

100
00:13:31,600 --> 00:13:34,880
pata departe,

101
00:13:35,240 --> 00:13:38,600
că bunul Dumnezeu fixează totul parcă

102
00:13:36,839 --> 00:13:41,480
doar glumea.

103
00:13:38,600 --> 00:13:43,320
A glumit? Dar cum vii cu asta?

104
00:13:41,480 --> 00:13:45,639
Dar după tine, botezul mă spală

105
00:13:43,320 --> 00:13:47,720
pata indepartata sau nu?

106
00:13:45,639 --> 00:13:50,560
Se întoarce la mine ca toate celelalte sau nu?

107
00:13:47,720 --> 00:13:52,959
Maria, ne cunoaștem de mulți ani.

108
00:13:50,560 --> 00:13:55,720
Nu, nu ne cunoaștem. Ne-am văzut de atunci

109
00:13:52,959 --> 00:13:55,720
multi ani.

110
00:13:55,959 --> 00:14:01,399
Nu știm nimic. Nimeni nu știe nimic.

111
00:14:13,800 --> 00:14:20,000
Pe care îl am.

112
00:14:16,720 --> 00:14:20,000
Să mergem, să mergem.

113
00:14:31,759 --> 00:14:34,880
Miausinul.

114
00:14:35,440 --> 00:14:40,160
Dar te iubesc, eh.

115
00:15:06,560 --> 00:15:11,199
Aici, acum sună.

116
00:15:20,279 --> 00:15:24,759
Nu trebuie doar să o scoată afară

117
00:15:23,120 --> 00:15:26,000
în timpul zilei apoi cu acea altă baucca

118
00:15:24,759 --> 00:15:27,800
în spate.

119
00:15:26,000 --> 00:15:29,839
Dar nu au vrut să te trezească, cred.

120
00:15:27,800 --> 00:15:31,680
Nu, și apoi a fost o zi frumoasă cu a

121
00:15:29,839 --> 00:15:33,079
soare frumos,

122
00:15:31,680 --> 00:15:35,000
Nu i-ar fi putut face altceva decât bine.

123
00:15:33,079 --> 00:15:38,199
Știu foarte bine că lumina și aerul

124
00:15:35,000 --> 00:15:41,079
le fac bine. Oswald,

125
00:15:38,199 --> 00:15:44,079
Nu vreau să iasă să o protejeze

126
00:15:41,079 --> 00:15:45,600
din aspectul prost, că oamenii sunt

127
00:15:44,079 --> 00:15:47,839
asa,

128
00:15:45,600 --> 00:15:50,519
care se bucură de nenorocirile altora nu

129
00:15:47,839 --> 00:15:53,480
vezi ora.

130
00:15:50,519 --> 00:15:56,079
O singură privire poate ucide,

131
00:15:53,480 --> 00:15:58,759
paralizează,

132
00:15:56,079 --> 00:16:00,279
ochii pot ucide de la distanță.

133
00:15:58,759 --> 00:16:03,399
Știați?

134
00:16:00,279 --> 00:16:06,959
Dacă tu ca

135
00:16:03,399 --> 00:16:09,680
dacă traversezi strada

136
00:16:06,959 --> 00:16:11,959
și cineva vine spre tine cu o motocicletă sau înăuntru

137
00:16:09,680 --> 00:16:14,440
mașină

138
00:16:11,959 --> 00:16:18,240
și te oprești

139
00:16:14,440 --> 00:16:22,319
brusc și se uită la el

140
00:16:18,240 --> 00:16:22,319
fără teamă că te va pune sub.

141
00:16:22,560 --> 00:16:26,440
Ei pot pierde controlul,

142
00:16:26,560 --> 00:16:31,800
pot călcâi, pot face

143
00:16:28,800 --> 00:16:31,800
accident.

144
00:16:34,040 --> 00:16:40,480
Știu, știu că crezi că sunt nebun?

145
00:16:36,199 --> 00:16:44,399
Nu, Mary,

146
00:16:40,480 --> 00:16:44,399
nu crezi? Nu.

147
00:17:31,559 --> 00:17:34,559
Mergi înainte.

148
00:17:34,960 --> 00:17:38,000
Cine e acolo? Acum

149
00:17:36,280 --> 00:17:38,880
soția lui este acolo.

150
00:17:38,000 --> 00:17:39,960
Ca soția mea?

151
00:17:38,880 --> 00:17:41,320
Da.

152
00:17:39,960 --> 00:17:44,600
Te las să intri.

153
00:17:41,320 --> 00:17:44,600
Cu plăcere, doamnă.

154
00:17:46,200 --> 00:17:49,200
Maria,

155
00:17:59,000 --> 00:18:04,960
frumos aici.

156
00:18:01,840 --> 00:18:04,960
imi place.

157
00:18:09,480 --> 00:18:14,760
Cine știe de ce nu am venit aici cu

158
00:18:12,039 --> 00:18:17,520
prima noastră fiică, doctore.

159
00:18:14,760 --> 00:18:20,960
Cine știe de ce.

160
00:18:17,520 --> 00:18:23,960
Tu ai fost cel care ai intrebat?

161
00:18:20,960 --> 00:18:23,960
Da.

162
00:18:26,080 --> 00:18:31,200
Ei bine, dacă s-ar întâmpla din nou că eu

163
00:18:27,799 --> 00:18:31,200
ramai insarcinata,

164
00:18:31,600 --> 00:18:35,720
S-ar putea să vin la ea.

165
00:18:35,880 --> 00:18:39,440
Este totul în regulă, Maria?

166
00:18:40,120 --> 00:18:44,120
Da, Osvaldo, totul este bine.

167
00:18:53,120 --> 00:18:56,440
Am vrut doar

168
00:18:57,240 --> 00:19:04,360
pentru o clipă

169
00:19:00,039 --> 00:19:04,360
simți-te ca unul dintre pacienții tăi.

170
00:19:21,080 --> 00:19:25,799
Letizia, poți să-mi chemi un taxi, te rog

171
00:19:22,799 --> 00:19:25,799
te rog?

172
00:19:39,720 --> 00:19:42,720
?

173
00:20:24,559 --> 00:20:27,559
?

174
00:20:39,039 --> 00:20:45,919
Îmi pare rău, doctore, pot vorbi cu dumneavoastră

175
00:20:41,440 --> 00:20:45,919
un moment? Sigur, voi veni și eu.

176
00:20:49,559 --> 00:20:54,720
Vino, vino.

177
00:20:52,360 --> 00:20:59,360
Îmi pare rău, nu vreau să crezi asta

178
00:20:54,720 --> 00:21:01,880
lipsit de respect, dar aș fi decis asta

179
00:20:59,360 --> 00:21:04,480
că îmi dau demisia,

180
00:21:01,880 --> 00:21:07,400
că plec.

181
00:21:04,480 --> 00:21:11,120
eh,

182
00:21:07,400 --> 00:21:11,120
de ce? Ce s-a întâmplat?

183
00:21:11,440 --> 00:21:17,919
Scuzați-mă.

184
00:21:14,559 --> 00:21:17,919
Deci, spune-mi.

185
00:21:18,240 --> 00:21:21,720
E prea multa suferinta,

186
00:21:22,000 --> 00:21:26,240
este prea multă durere în casa asta.

187
00:21:37,320 --> 00:21:41,279
Trebuie să găsim o femeie care să aibă grijă de asta

188
00:21:39,279 --> 00:21:41,840
de Rebecca full time, zi și

189
00:21:41,279 --> 00:21:45,000
noaptea.

190
00:21:41,840 --> 00:21:48,000
Îngerul păzitor. Da.

191
00:21:45,000 --> 00:21:48,000
nu,

192
00:21:48,440 --> 00:21:53,919
Mi-a venit în minte Letizia, a mea

193
00:21:51,000 --> 00:21:57,960
asistenta medicala. O cunosti bine,

194
00:21:53,919 --> 00:21:57,960
foarte de încredere, pregătit,

195
00:21:58,159 --> 00:22:03,640
Ea este singură. Copiii sunt acum mari și

196
00:22:02,320 --> 00:22:05,960
la nevoie s-ar opri şi la

197
00:22:03,640 --> 00:22:08,039
dormi.

198
00:22:05,960 --> 00:22:10,480
Printre altele, devotat, tertier

199
00:22:08,039 --> 00:22:12,360
Franciscană, pe scurt, pentru ea, în afară

200
00:22:10,480 --> 00:22:14,440
afectiunea pe care o are pentru noi ar fi tratata

201
00:22:12,360 --> 00:22:15,919
aproape ca o misiune, care ar fi

202
00:22:14,440 --> 00:22:18,559
un avantaj frumos.

203
00:22:15,919 --> 00:22:20,320
O misiune? Rebecca nu are nevoie

204
00:22:18,559 --> 00:22:23,720
un misionar. Fericită Francesca

205
00:22:20,320 --> 00:22:25,960
Cabrigna a fost un mare misionar

206
00:22:23,720 --> 00:22:28,679
și nici măcar o asistentă.

207
00:22:25,960 --> 00:22:30,360
Devotamentul este prețios,

208
00:22:28,679 --> 00:22:31,960
loialitate

209
00:22:30,360 --> 00:22:33,320
și, de asemenea, o bună educație.

210
00:22:31,960 --> 00:22:35,679
Suntem deja prea mulți în această casă, acolo

211
00:22:33,320 --> 00:22:38,279
se poate gândi foarte bine la Laura.

212
00:22:35,679 --> 00:22:38,279
Sunt de acord.

213
00:23:28,159 --> 00:23:31,159
Laura,

214
00:23:31,320 --> 00:23:37,559
Laura.

215
00:23:34,039 --> 00:23:37,559
Fecioara Maria

216
00:23:39,799 --> 00:23:43,799
şi toţi sfinţii apostoli.

217
00:23:58,360 --> 00:24:03,760
Nu are rost să plângi.

218
00:24:01,840 --> 00:24:06,400
Nu trebuie să-mi tot amintești

219
00:24:03,760 --> 00:24:09,679
că ești acolo.

220
00:24:06,400 --> 00:24:13,720
Știu că ești acolo.

221
00:24:09,679 --> 00:24:13,720
Știu că sunteți cu toții aici.

222
00:24:14,559 --> 00:24:18,799
Ce mai vrei de la mine?

223
00:25:30,200 --> 00:25:33,520
Cum a decurs concertul?

224
00:25:32,240 --> 00:25:36,679
Ei bine,

225
00:25:33,520 --> 00:25:38,760
ca întotdeauna.

226
00:25:36,679 --> 00:25:41,720
Conectorul mai este aici?

227
00:25:38,760 --> 00:25:43,520
Dar nu, tunerul a plecat deja. E

228
00:25:41,720 --> 00:25:46,000
Rebecca a fost a ei toată ziua

229
00:25:43,520 --> 00:25:48,039
la pian plin plin plin plin.

230
00:25:46,000 --> 00:25:50,880
Ți-am spus, nu te duci, nu

231
00:25:48,039 --> 00:25:54,200
cântă la pianul mătușii sale, dar nu d

232
00:25:50,880 --> 00:25:58,279
drept, se înrăutăţeşte.

233
00:25:54,200 --> 00:25:58,279
Sh, lasă-l jos.

234
00:26:32,960 --> 00:26:35,039
?

235
00:26:35,279 --> 00:26:40,039
El spune că e ca și cum ai trimite-o la circ.

236
00:26:37,080 --> 00:26:41,039
Pe scurt, nu în secolul al XIX-lea, eh. Du-te la

237
00:26:40,039 --> 00:26:42,600
scoala este obligatorie. scoala

238
00:26:41,039 --> 00:26:45,720
de obligație se numește.

239
00:26:42,600 --> 00:26:47,600
Da, da, o să ajungem acolo încet, într-adevăr

240
00:26:45,720 --> 00:26:49,559
poate te gandesti si tu la asta.

241
00:26:47,600 --> 00:26:51,919
Dar nu mă gândeam la pian. Alla

242
00:26:49,559 --> 00:26:54,240
trebuie să o înscriem la școala primară,

243
00:26:51,919 --> 00:26:56,159
el trebuie să meargă acolo. Îți dai seama că simt

244
00:26:54,240 --> 00:26:57,720
comite o crimă pe care o pot

245
00:26:56,159 --> 00:26:59,799
intervin serviciile sociale.

246
00:26:57,720 --> 00:27:02,600
Dar ce servicii sociale? Haide

247
00:26:59,799 --> 00:27:03,880
Oswald, te rog,

248
00:27:02,600 --> 00:27:06,240
nu o asculta, nu o face

249
00:27:03,880 --> 00:27:07,640
stare.

250
00:27:06,240 --> 00:27:08,960
Nu vreau să meargă la școală, îl am

251
00:27:07,640 --> 00:27:11,520
i-a spus deja surorii tale.

252
00:27:08,960 --> 00:27:14,240
Da, dar are sens și cu pianul

253
00:27:11,520 --> 00:27:15,480
fă-l să studieze. Este un talent natural,

254
00:27:14,240 --> 00:27:16,880
un dar de la Dumnezeu.

255
00:27:15,480 --> 00:27:19,000
Ar putea fi aceasta ideea ta?

256
00:27:16,880 --> 00:27:21,559
Nu, nu este ideea noastră. Ai auzit

257
00:27:19,000 --> 00:27:23,120
si tu? nu,

258
00:27:21,559 --> 00:27:25,840
printre altele este ceva care îi dă unul

259
00:27:23,120 --> 00:27:26,600
bucurie imensă pentru ea în primul rând, nu

260
00:27:25,840 --> 00:27:28,200
la noi.

261
00:27:26,600 --> 00:27:30,399
Nu mai vreau străini în casă

262
00:27:28,200 --> 00:27:32,919
ce oameni care judecă atunci, ce atunci

263
00:27:30,399 --> 00:27:34,480
depinde de

264
00:27:32,919 --> 00:27:39,320
și apoi mai e Erminia, cu care poți studia

265
00:27:34,480 --> 00:27:42,039
Erminia. Cine este mai bun decât ea?

266
00:27:39,320 --> 00:27:44,159
Nu o trimit la circ, nu o primesc

267
00:27:42,039 --> 00:27:47,840
expune ca un monstru al naturii. Nu

268
00:27:44,159 --> 00:27:47,840
atâta timp cât voi trăi.

269
00:28:12,799 --> 00:28:15,279
Ah.

270
00:28:16,600 --> 00:28:22,200
Haide, ajută-mă.

271
00:28:19,080 --> 00:28:23,640
Hai, sprota.

272
00:28:22,200 --> 00:28:27,519
Dar tatăl meu mă aduce.

273
00:28:23,640 --> 00:28:27,519
Cine te poartă?

274
00:28:28,840 --> 00:28:32,440
Așteaptă, așteaptă.

275
00:28:30,880 --> 00:28:34,399
hai sa mergem,

276
00:28:32,440 --> 00:28:35,760
haide. Demo-uri.

277
00:28:34,399 --> 00:28:35,880
o salut pe mama. Las

278
00:28:35,760 --> 00:28:36,760
st.

279
00:28:35,880 --> 00:28:38,360
Mă voi duce și mă voi arăta.

280
00:28:36,760 --> 00:28:39,840
Ultima Nu, lasă-o în pace. Mama

281
00:28:38,360 --> 00:28:41,960
doarme. N-a dormit cu ochiul tot timpul

282
00:28:39,840 --> 00:28:44,159
noaptea. Haide, să mergem.

283
00:28:41,960 --> 00:28:46,440
Dar mă iei? Nu, mătușa ta te va aduce

284
00:28:44,159 --> 00:28:49,159
Erminia.

285
00:28:46,440 --> 00:28:51,519
Ce frumoasa esti!

286
00:28:49,159 --> 00:28:55,039
Mi-aș dori să fiu mic ca tine, vino

287
00:28:51,519 --> 00:28:55,039
scoala cu tine.

288
00:29:13,440 --> 00:29:17,960
Gata de sacrificare. Bravo, bine făcut. Nu

289
00:29:16,960 --> 00:29:20,960
nici măcar nu ai avut curaj

290
00:29:17,960 --> 00:29:22,799
o insotiti. Ești un laș. Poți

291
00:29:20,960 --> 00:29:24,679
face totul pentru ea.

292
00:29:22,799 --> 00:29:26,039
Am o întâlnire importantă. Maria,

293
00:29:24,679 --> 00:29:27,840
Este o întâlnire importantă. Apoi,

294
00:29:26,039 --> 00:29:30,039
du-te,

295
00:29:27,840 --> 00:29:31,399
du-te, du-te la întâlnirea ta importantă,

296
00:29:30,039 --> 00:29:32,720
du-te să ai grijă de copiii lui

297
00:29:31,399 --> 00:29:36,559
altele.

298
00:29:32,720 --> 00:29:36,559
Fugi, hai, hai, du-te,

299
00:29:37,440 --> 00:29:44,880
du-te, du-te, Usaldo, du-te.

300
00:29:41,080 --> 00:29:44,880
Fugi la ceilalți, du-te.

301
00:30:19,000 --> 00:30:22,440
Pune-mă jos.

302
00:30:27,279 --> 00:30:30,279
însoțește-o.

303
00:30:36,320 --> 00:30:43,200
Zo, nu vreau să merg la școală.

304
00:30:40,600 --> 00:30:45,240
Du-mă acasă. nu vreau.

305
00:30:43,200 --> 00:30:46,360
Rebecca, nu fi așa de copil, eh.

306
00:30:45,240 --> 00:30:48,159
Să mergem acasă.

307
00:30:46,360 --> 00:30:51,600
Nu, nu-mi plac lucrurile astea.

308
00:30:48,159 --> 00:30:51,600
Să urcăm.

309
00:30:53,440 --> 00:30:57,960
Suntem atât de fericiți să o avem pe Rebecca

310
00:30:55,240 --> 00:31:00,960
aici cu noi. Vei vedea că va fi bine.

311
00:30:57,960 --> 00:31:02,639
Sunt sigur de asta și sunt sigur că Rebecca

312
00:31:00,960 --> 00:31:04,919
Este gata.

313
00:31:02,639 --> 00:31:07,679
Are nevoie doar de lucrurile potrivite

314
00:31:04,919 --> 00:31:09,760
fii atent. Știi ce vreau să spun și

315
00:31:07,679 --> 00:31:11,559
Sunt sigur că nu vei avea probleme.

316
00:31:09,760 --> 00:31:13,120
O mie de mulțumiri. Despre ea.

317
00:31:11,559 --> 00:31:13,399
Vino Rebeca.

318
00:31:13,120 --> 00:31:16,399
HI.

319
00:31:13,399 --> 00:31:16,399
Până ne întâlnim din nou.

320
00:31:25,519 --> 00:31:28,600
Fiorella

321
00:31:26,600 --> 00:31:29,960
prezent.

322
00:31:28,600 --> 00:31:31,799
Folii

323
00:31:29,960 --> 00:31:33,279
prezent.

324
00:31:31,799 --> 00:31:35,760
Puternic

325
00:31:33,279 --> 00:31:37,200
prezent.

326
00:31:35,760 --> 00:31:38,519
Furnari

327
00:31:37,200 --> 00:31:42,360
prezent.

328
00:31:38,519 --> 00:31:44,080
Atunci copiii sunt bineveniți. Suntem aici

329
00:31:42,360 --> 00:31:47,000
la începutul unei noi călătorii

330
00:31:44,080 --> 00:31:49,600
frumos pe care îl vom face împreună. Apoi,

331
00:31:47,000 --> 00:31:52,120
Sunt profesoara Albertina si voi fi aici

332
00:31:49,600 --> 00:31:54,840
cu tine timp de 5 ani, apoi vom avea drum

333
00:31:52,120 --> 00:31:57,440
să ne cunoaștem foarte bine. eh,

334
00:31:54,840 --> 00:31:59,080
vom deveni prieteni, sperăm și sperăm

335
00:31:57,440 --> 00:32:03,159
deveniți prieteni chiar și unul cu celălalt. Dar nu merge

336
00:31:59,080 --> 00:32:07,320
departe, nu? Nici măcar cea de Candina. Și număr

337
00:32:03,159 --> 00:32:09,600
asta e înfricoșător în prima zi de școală

338
00:32:07,320 --> 00:32:11,519
mereu, nu?

339
00:32:09,600 --> 00:32:14,720
Dar nu trebuie să-ți faci griji, vezi asta

340
00:32:11,519 --> 00:32:17,559
Va fi minunat să înveți atât de multe

341
00:32:14,720 --> 00:32:19,000
experiențe pe care le oferi? Nimeni nu bea,

342
00:32:17,559 --> 00:32:21,320
dar ceva ce e grozav.

343
00:32:19,000 --> 00:32:21,960
Poate vom începe deja să planificăm. Nu

344
00:32:21,320 --> 00:32:24,639
eu cred.

345
00:32:21,960 --> 00:32:27,880
Orice problemă, nu-ți face griji,

346
00:32:24,639 --> 00:32:30,080
Sunt aici pentru tine. Eh, o să încep și eu

347
00:32:27,880 --> 00:32:31,519
astăzi pentru prima dată pentru că fiecare

348
00:32:30,080 --> 00:32:34,120
clasa noua,

349
00:32:31,519 --> 00:32:36,000
esti nebun,

350
00:32:34,120 --> 00:32:37,679
Vă recomand, eh, dacă mă vedeți puțin

351
00:32:36,000 --> 00:32:40,720
îngrijorat,

352
00:32:37,679 --> 00:32:43,120
dupa parerea mea emotia, noutatea insa

353
00:32:40,720 --> 00:32:45,159
ne-am întors fericit, nu am mai mers pe el de atunci

354
00:32:43,120 --> 00:32:46,480
mergi la școală și îmi place să merg la școală.

355
00:32:45,159 --> 00:32:47,919
L-ai acoperit măcar bine?

356
00:32:46,480 --> 00:32:49,240
Oh, da, dar este și octombrie

357
00:32:47,919 --> 00:32:51,360
dansator. Acum o clipă soarele, a

358
00:32:49,240 --> 00:32:54,399
ploua momentan. O să sun doctorul.

359
00:32:51,360 --> 00:32:56,320
Nu, nu e nevoie.

360
00:32:54,399 --> 00:33:00,000
Pregătiți în schimb ceva fierbinte.

361
00:32:56,320 --> 00:33:00,000
Pune miere în ea.

362
00:33:00,519 --> 00:33:03,519
Hei,

363
00:33:05,960 --> 00:33:12,960
E plăcut să fii bolnav.

364
00:33:09,320 --> 00:33:15,559
E adevărat, micuțul meu.

365
00:33:12,960 --> 00:33:18,200
E frumos.

366
00:33:15,559 --> 00:33:21,519
Da.

367
00:33:18,200 --> 00:33:23,799
Esti prietena Rebeccai? Da. HI.

368
00:33:21,519 --> 00:33:27,760
Bună dimineaţa.

369
00:33:23,799 --> 00:33:27,760
Vino și te duc la ea.

370
00:33:28,240 --> 00:33:31,399
Ce este asta?

371
00:33:29,679 --> 00:33:32,880
Ciocolată pentru Rebecca.

372
00:33:31,399 --> 00:33:34,399
Ah, nu le poate mânca. Dă-mi-le mie

373
00:33:32,880 --> 00:33:36,320
care apoi ți le va da înapoi și le va duce acasă

374
00:33:34,399 --> 00:33:39,720
la mama ta.

375
00:33:36,320 --> 00:33:39,720
Ce grozav.

376
00:33:41,200 --> 00:33:46,840
Dar este al tău de închiriat?

377
00:33:43,519 --> 00:33:50,559
De inchiriat. Ce înseamnă?

378
00:33:46,840 --> 00:33:53,000
Și casa nu este a ta, ca noi. Facem

379
00:33:50,559 --> 00:33:56,639
noi aveam o casă, dar tatăl meu avea

380
00:33:53,000 --> 00:33:59,320
vândut. Acum trebuie să închiriem.

381
00:33:56,639 --> 00:34:03,240
Adică mama plătește chiria în fiecare lună

382
00:33:59,320 --> 00:34:05,320
la tipul care ne dă casa. ai inteles?

383
00:34:03,240 --> 00:34:07,720
Dar această clădire este a ta, da sau nu?

384
00:34:05,320 --> 00:34:10,520
Da, bunicii au cumpărat-o, bunicii de

385
00:34:07,720 --> 00:34:12,480
tatăl meu și mătușa mea. Mătușa mea Herminia �

386
00:34:10,520 --> 00:34:14,159
tatăl meu este geamăn și locuiește pe podeaua

387
00:34:12,480 --> 00:34:16,960
mai sus.

388
00:34:14,159 --> 00:34:19,440
Deci, asta înseamnă că ești bogat?

389
00:34:16,960 --> 00:34:21,919
nu stiu. am întrebat-o odată

390
00:34:19,440 --> 00:34:25,000
mătușă dacă am fi bogați. Ea mi-a spus

391
00:34:21,919 --> 00:34:28,280
așa: „Da, dar cu multă cheltuială și apoi ce

392
00:34:25,000 --> 00:34:30,879
plătim multe taxe.

393
00:34:28,280 --> 00:34:33,879
Putem juca?"

394
00:34:30,879 --> 00:34:33,879
Bine.

395
00:34:42,359 --> 00:34:45,359
După dumneavoastră.

396
00:34:46,280 --> 00:34:52,679
Mamă, am vrut să ți-o prezint pe Lucilla

397
00:34:48,839 --> 00:34:52,679
colegul meu de clasă.

398
00:34:55,879 --> 00:34:59,760
Bună doamnă, bună dimineața.

399
00:34:59,839 --> 00:35:03,839
Ce păr frumos ai, Lucilla!

400
00:35:07,000 --> 00:35:10,880
Deci, sunteți unul lângă celălalt?

401
00:35:08,960 --> 00:35:13,560
Din moment ce Rebecca nu se putea hotărî

402
00:35:10,880 --> 00:35:14,880
se așează și ceilalți și-au luat locurile, a

403
00:35:13,560 --> 00:35:17,160
ce era langa mine, le am

404
00:35:14,880 --> 00:35:20,680
a spus: „Du-te, l-am amenințat cu a

405
00:35:17,160 --> 00:35:22,960
pumnul așa și profesoara Albertina, care

406
00:35:20,680 --> 00:35:25,520
atunci ar fi mătușa mea, dar nu ar trebui să fie

407
00:35:22,960 --> 00:35:28,000
știi de ce nu ai putut să mergi

408
00:35:25,520 --> 00:35:31,000
în clasa mătușii și mama mă are

409
00:35:28,000 --> 00:35:34,320
a spus să nu spun nimănui, în afară de mine

410
00:35:31,000 --> 00:35:36,119
cuvintele ies din gura cuiva.”

411
00:35:34,320 --> 00:35:40,119
Bun!

412
00:35:36,119 --> 00:35:40,119
Trebuie să spunem întotdeauna adevărul.

413
00:35:50,839 --> 00:35:54,760
Mama poate chiar să stea tot timpul

414
00:35:53,040 --> 00:35:55,960
zi stând și privind

415
00:35:54,760 --> 00:35:59,319
ce?

416
00:35:55,960 --> 00:36:01,319
Zidul. Într-o zi am ajuns în spatele ei

417
00:35:59,319 --> 00:36:03,800
a ei să vadă.

418
00:36:01,319 --> 00:36:04,319
S-a uitat, era încă acolo, s-a uitat la

419
00:36:03,800 --> 00:36:06,000
perete.

420
00:36:04,319 --> 00:36:09,000
Dar e bolnavă?

421
00:36:06,000 --> 00:36:09,000
Nu.

422
00:36:09,680 --> 00:36:13,560
Bună seara.

423
00:36:10,839 --> 00:36:16,880
Buna tati.

424
00:36:13,560 --> 00:36:19,640
Aceasta este Lucilla, colega mea de clasă.

425
00:36:16,880 --> 00:36:22,640
Bună seara domnișoară Lucilla.

426
00:36:19,640 --> 00:36:22,640
HI.

427
00:36:24,040 --> 00:36:30,520
Dar nu ar trebui să fii în pat?

428
00:36:27,000 --> 00:36:30,520
Nu am febră.

429
00:36:31,319 --> 00:36:35,920
Unde e Laura?

430
00:36:32,760 --> 00:36:35,920
Dincolo.

431
00:36:36,599 --> 00:36:41,359
La revedere domnisoara.

432
00:36:38,359 --> 00:36:41,359
HI.

433
00:36:44,440 --> 00:36:49,200
ai auzit? Ne-am spus doamnelor,

434
00:36:50,400 --> 00:36:56,680
dar cât de frumos este tatăl tău.

435
00:36:53,920 --> 00:37:01,079
În schimb, tatăl meu este un porc. E rău

436
00:36:56,680 --> 00:37:03,599
porc. Adică este și porc și urât.

437
00:37:01,079 --> 00:37:07,119
Dar ce spui?

438
00:37:03,599 --> 00:37:09,359
Daca e tarziu cred ca trebuie sa plec.

439
00:37:07,119 --> 00:37:10,359
Dar nu vor veni să te ia?

440
00:37:09,359 --> 00:37:13,720
Nu.

441
00:37:10,359 --> 00:37:18,240
Și cum o faci? Te duci singur acasă? Sigur,

442
00:37:13,720 --> 00:37:18,240
Nu mă lasă să fac nimic singură.

443
00:37:36,760 --> 00:37:39,760
Sărmanul.

444
00:37:41,359 --> 00:37:44,920
Sărmanul. OMS?

445
00:37:51,240 --> 00:37:54,560
Mamei mele.

446
00:37:58,280 --> 00:38:01,280
De ce?

447
00:38:03,000 --> 00:38:06,319
Are o boală.

448
00:38:12,079 --> 00:38:16,520
Nu știu, nimeni nu știe.

449
00:38:18,920 --> 00:38:21,920
Sărac!

450
00:38:24,280 --> 00:38:27,880
O da, săracul!

451
00:38:30,280 --> 00:38:33,960
Săracii! Toată lumea!

452
00:38:33,040 --> 00:38:35,920
Ți-e foame?

453
00:38:33,960 --> 00:38:37,160
Da.

454
00:38:35,920 --> 00:38:38,760
Laura ți-a pregătit ceva

455
00:38:37,160 --> 00:38:40,079
foarte bine.

456
00:38:38,760 --> 00:38:41,160
Vrei să știi ce este?

457
00:38:40,079 --> 00:38:43,640
Da.

458
00:38:41,160 --> 00:38:46,359
Nu vă spun.

459
00:38:43,640 --> 00:38:47,560
doamna Erminia. doamna Herminia.

460
00:38:46,359 --> 00:38:49,800
Oh,

461
00:38:47,560 --> 00:38:52,400
Doamna Rebecca poate veni să mănânce la

462
00:38:49,800 --> 00:38:55,599
eu? Ne vom face temele, apoi o voi duce înapoi la

463
00:38:52,400 --> 00:38:59,560
acasă I. Sunt la o aruncătură de băţ. Iată, vezi

464
00:38:55,599 --> 00:39:01,560
casa aceea. Suntem foarte aproape acolo.

465
00:38:59,560 --> 00:39:03,920
Avem și ferestre cu vedere la râu.

466
00:39:01,560 --> 00:39:05,599
Ce zici? Vă place?

467
00:39:03,920 --> 00:39:07,560
Da, dar ce zici de mama?

468
00:39:05,599 --> 00:39:11,680
Nu-ți face griji, dar mama i-o dă

469
00:39:07,560 --> 00:39:11,680
spun eu. M

470
00:39:23,800 --> 00:39:27,640
mama!

471
00:39:26,640 --> 00:39:29,640
mama!

472
00:39:27,640 --> 00:39:31,079
Hei!

473
00:39:29,640 --> 00:39:34,240
Cheile!

474
00:39:31,079 --> 00:39:36,400
Da, aici este. Aici.

475
00:39:34,240 --> 00:39:37,079
Aceasta este prietena mea Rebecca, mănâncă cu

476
00:39:36,400 --> 00:39:38,599
noi.

477
00:39:37,079 --> 00:39:40,359
Bună Rebecca.

478
00:39:38,599 --> 00:39:44,000
Bună dimineața doamnă.

479
00:39:40,359 --> 00:39:45,800
Oh, doamnă, eu sunt Beb.

480
00:39:44,000 --> 00:39:48,319
Din moment ce urci, pune apa pe

481
00:39:45,800 --> 00:39:50,839
foc, mi-e foame, hai să luăm unul

482
00:39:48,319 --> 00:39:52,280
paste frumoase.

483
00:39:50,839 --> 00:39:53,640
Să mergem.

484
00:39:52,280 --> 00:39:55,040
Salutați-l pe domnul Giuliano.

485
00:39:53,640 --> 00:39:55,640
Salut Giuliano.

486
00:39:55,040 --> 00:39:58,640
HI.

487
00:39:55,640 --> 00:39:58,640
HI.

488
00:40:02,520 --> 00:40:07,000
Întotdeauna ai tot părul tău

489
00:40:03,920 --> 00:40:08,800
în fața feței tale.

490
00:40:07,000 --> 00:40:11,960
Scuzați-mă. eh,

491
00:40:08,800 --> 00:40:15,599
hai sa incercam sa le punem asa. Aici, în spate

492
00:40:11,960 --> 00:40:17,359
urechile. Uite ce frumoasa esti.

493
00:40:15,599 --> 00:40:19,319
Nu este adevărat că este cea mai frumoasă dintre toate?

494
00:40:17,359 --> 00:40:21,640
Este cea mai frumoasă din școală. Nu trebuie

495
00:40:19,319 --> 00:40:24,280
să-ți fie frică de pată este inutil

496
00:40:21,640 --> 00:40:27,240
ascunde-l, trebuie să-l uiți,

497
00:40:24,280 --> 00:40:29,400
trebuie sa te gandesti, nu exista.

498
00:40:27,240 --> 00:40:30,760
Știu că e mai ușor de spus decât de făcut,

499
00:40:29,400 --> 00:40:33,720
eh.

500
00:40:30,760 --> 00:40:35,920
Mi-aș sugruma tatăl.

501
00:40:33,720 --> 00:40:38,640
Ce treabă are tatăl tău cu asta acum?

502
00:40:35,920 --> 00:40:41,599
Nu știu, m-am gândit și am spus-o.

503
00:40:38,640 --> 00:40:43,880
Tatăl tău este un biet nenorocit.

504
00:40:41,599 --> 00:40:45,880
Tatăl meu este un porc.

505
00:40:43,880 --> 00:40:48,520
Este cineva care urmărește fetele.

506
00:40:45,880 --> 00:40:51,280
Dar ce spui? Nu știu ce e cu tine

507
00:40:48,520 --> 00:40:53,520
spuse ea. Totuși, soțul meu, totuși

508
00:40:51,280 --> 00:40:54,760
comoditate, eh, s-a îndrăgostit de unul

509
00:40:53,520 --> 00:40:56,560
fetiță, o minoră, una

510
00:40:54,760 --> 00:40:58,119
student,

511
00:40:56,560 --> 00:41:01,240
a vrut să ne țină ascuns, dar eu

512
00:40:58,119 --> 00:41:03,640
L-am descoperit imediat. Și între timp, da

513
00:41:01,240 --> 00:41:06,359
totul a fost înregistrat, apartamentul,

514
00:41:03,640 --> 00:41:08,920
casa si am semnat ca un idiot.

515
00:41:06,359 --> 00:41:10,520
Știi de ce am făcut-o?

516
00:41:08,920 --> 00:41:12,760
Gertrude, mama lui, îmi vine în minte

517
00:41:10,520 --> 00:41:14,560
Hamlet, eh, cel care bea otravă.

518
00:41:12,760 --> 00:41:17,839
Ești prea mic, nu pot să ți-o fac

519
00:41:14,560 --> 00:41:19,920
explica. Cu toate acestea, el are casa

520
00:41:17,839 --> 00:41:21,200
vândut și între timp minorul este

521
00:41:19,920 --> 00:41:22,720
devenit adult.

522
00:41:21,200 --> 00:41:25,200
Nu trebuie să mai pui piciorul în acesta

523
00:41:22,720 --> 00:41:27,240
acasă, jură.

524
00:41:25,200 --> 00:41:28,960
haide,

525
00:41:27,240 --> 00:41:30,800
sa vedem. nu,

526
00:41:28,960 --> 00:41:34,079
în cel mai rău caz. Îl dăm cu piciorul înăuntru

527
00:41:30,800 --> 00:41:34,079
fundul. Nu.

528
00:42:15,480 --> 00:42:21,200
Nu, nu este așa.

529
00:42:18,040 --> 00:42:21,200
Daţi-i drumul.

530
00:42:25,200 --> 00:42:28,200
Drept.

531
00:42:29,400 --> 00:42:32,920
Timp. Oh.

532
00:43:37,119 --> 00:43:42,520
Ah, nu mai pot. Ah! Și în schimb tu ești asta

533
00:43:40,400 --> 00:43:43,520
aici cu putin efort

534
00:43:42,520 --> 00:43:46,040
Rebecca

535
00:43:43,520 --> 00:43:49,319
cu putin efort vei reusi. Acolo este

536
00:43:46,040 --> 00:43:49,319
faci mereu

537
00:43:59,079 --> 00:44:02,079
atent.

538
00:44:02,200 --> 00:44:07,640
Este destul de mare.

539
00:44:05,559 --> 00:44:11,079
Hei, esti mic.

540
00:44:07,640 --> 00:44:14,800
Dar vine puternic. Frumos. Hm, adevărat

541
00:44:11,079 --> 00:44:14,800
care devine frumos.

542
00:44:15,400 --> 00:44:20,960
Mătușă, de ce nu te căsătorești?

543
00:44:18,400 --> 00:44:23,559
Nu stiu ce legatura are cu el.

544
00:44:20,960 --> 00:44:25,920
Laura spune că sunt mulți debitori.

545
00:44:23,559 --> 00:44:27,880
Mult chiar.

546
00:44:25,920 --> 00:44:29,240
Uite, toată lumea mă vrea,

547
00:44:27,880 --> 00:44:33,440
nu e adevarat?

548
00:44:29,240 --> 00:44:33,440
Da, poate puțin.

549
00:44:45,359 --> 00:44:49,680
Dar știți istoria acestei case? Ceai

550
00:44:47,079 --> 00:44:50,359
Am spus vreodată povestea piticilor?

551
00:44:49,680 --> 00:44:55,000
Nu,

552
00:44:50,359 --> 00:44:57,359
Nu. Deci, cu mult timp în urmă a locuit aici

553
00:44:55,000 --> 00:45:01,079
o familie nobilă

554
00:44:57,359 --> 00:45:03,240
iar doamna vilei avea una

555
00:45:01,079 --> 00:45:04,960
fiica care l-a iubit foarte, foarte mult

556
00:45:03,240 --> 00:45:07,599
Bine,

557
00:45:04,960 --> 00:45:10,920
numai că fetița asta, săraca, nu are

558
00:45:07,599 --> 00:45:12,079
a crescut, a rămas mereu mic, ca

559
00:45:10,920 --> 00:45:16,000
cele de circ pe care le-ai văzut

560
00:45:12,079 --> 00:45:18,640
televiziune, pe scurt, era o pitică.

561
00:45:16,000 --> 00:45:20,599
Și atunci tatăl a decis că toate

562
00:45:18,640 --> 00:45:22,000
servitorii vilei trebuiau

563
00:45:20,599 --> 00:45:25,079
fi pitici pentru ca fetița

564
00:45:22,000 --> 00:45:26,920
ea nu ar fi observat nimic. Și a

565
00:45:25,079 --> 00:45:30,880
zi dar ea se uită afară din

566
00:45:26,920 --> 00:45:33,640
fereastra cu care a văzut un prinț frumos

567
00:45:30,880 --> 00:45:36,520
bucle blonde, înalte

568
00:45:33,640 --> 00:45:39,280
și deodată a înțeles totul. Capt

569
00:45:36,520 --> 00:45:45,280
cat era ea si a inceput sa dispere, a

570
00:45:39,280 --> 00:45:47,720
a disperat și a murit de disperare.

571
00:45:45,280 --> 00:45:51,640
Și pentru durere

572
00:45:47,720 --> 00:45:54,359
toți piticii au rămas acolo pietrificați

573
00:45:51,640 --> 00:45:58,760
pe perete. Au rămas acolo pentru totdeauna

574
00:45:54,359 --> 00:45:58,760
veghează asupra sărmanei fetițe.

575
00:46:34,960 --> 00:46:37,040
?

576
00:46:42,800 --> 00:46:46,559
Să mergem acasă.

577
00:46:54,599 --> 00:46:59,079
Taci.

578
00:46:56,680 --> 00:47:00,680
Bun.

579
00:46:59,079 --> 00:47:03,000
Bun.

580
00:47:00,680 --> 00:47:05,240
Taci, taci, taci. Trebuie să stai liniștit.

581
00:47:03,000 --> 00:47:07,119
Taci. Taci. Taci. am spus eu

582
00:47:05,240 --> 00:47:09,599
taci, esti nasol. ai inteles? Șase

583
00:47:07,119 --> 00:47:11,200
urât, ești urât, ești foarte urât. ai

584
00:47:09,599 --> 00:47:15,920
a înțeles că ești Trebuie să taci, ho

585
00:47:11,200 --> 00:47:15,920
a spus că trebuie să taci, taci, taci.

586
00:47:54,800 --> 00:48:00,880
Bună dimineața, doamnă Macola.

587
00:47:57,520 --> 00:48:00,880
Ai nevoie de ceva?

588
00:48:02,359 --> 00:48:06,160
Mă bucur să o văd afară,

589
00:48:15,559 --> 00:48:20,280
oh, da, există un mic cadou drăguț. Nu.

590
00:48:43,559 --> 00:48:48,240
Domnișoară, mă lăsați să termin?

591
00:49:01,480 --> 00:49:06,760
Dar este al meu! Da, este al tău. Vă place? Da, tu

592
00:49:04,839 --> 00:49:10,839
multumesc.

593
00:49:06,760 --> 00:49:12,119
Este incredibil. Ce frumos. in sfarsit.

594
00:49:10,839 --> 00:49:15,680
Ai putea chiar să crezi că eu

595
00:49:12,119 --> 00:49:15,680
vreau să ia.

596
00:49:19,000 --> 00:49:26,400
Poți să mă lași să aud cum sun? Da. haide,

597
00:49:21,760 --> 00:49:26,400
fugi, fugi, fugi, fugi.

598
00:50:05,720 --> 00:50:08,720
David

599
00:50:19,559 --> 00:50:22,559
David

600
00:50:22,880 --> 00:50:25,359
usa te rog.

601
00:51:45,440 --> 00:51:48,440
Rebecca,

602
00:51:50,119 --> 00:51:53,119
Rebecca.

603
00:52:02,240 --> 00:52:05,760
Închideţi ușa.

604
00:52:11,359 --> 00:52:14,640
Vino aici.

605
00:52:22,319 --> 00:52:25,599
Ce este?

606
00:52:26,760 --> 00:52:32,559
O faci intenționat.

607
00:52:29,559 --> 00:52:36,960
Ce

608
00:52:32,559 --> 00:52:36,960
vrei sa ma innebunesti?

609
00:52:37,000 --> 00:52:45,079
Nu mai suport toate scările astea.

610
00:52:40,880 --> 00:52:48,400
Nu mai suport toate scările astea.

611
00:52:45,079 --> 00:52:48,400
Tan tanan

612
00:52:49,359 --> 00:52:53,040
tanan.

613
00:52:50,920 --> 00:52:57,040
Nu mai suport să aud, iată

614
00:52:53,040 --> 00:53:00,960
intelegi? nu mai suport. Sunetul de

615
00:52:57,040 --> 00:53:05,559
muzica. Puteți reda muzică. Ajunge

616
00:53:00,960 --> 00:53:07,920
cu acești cântare, cântă ceva.

617
00:53:05,559 --> 00:53:10,079
Poate nu știi,

618
00:53:07,920 --> 00:53:13,040
dar fără scări nu poți merge nicăieri

619
00:53:10,079 --> 00:53:14,440
parte. Ele sunt cel mai important lucru.

620
00:53:13,040 --> 00:53:17,480
Nu ți-am cumpărat rahat

621
00:53:14,440 --> 00:53:19,880
pian să vină înainte Andre cu

622
00:53:17,480 --> 00:53:22,480
scari.

623
00:53:19,880 --> 00:53:25,200
Nu trebuie să mă atingi. Nu doar existi

624
00:53:22,480 --> 00:53:27,359
tu în lume. Nu există să fii mereu

625
00:53:25,200 --> 00:53:30,880
rau, ca trebuie sa fii atent si asta

626
00:53:27,359 --> 00:53:34,040
break rupe [�__�] tuturor.

627
00:53:30,880 --> 00:53:34,040
În regulă.

628
00:53:36,000 --> 00:53:38,599
Cine te învață să spui aceste lucruri? The

629
00:53:37,880 --> 00:53:40,799
Lucilla.

630
00:53:38,599 --> 00:53:42,319
Nu vorbi de rău pe Lucilla. Nu trebuie

631
00:53:40,799 --> 00:53:43,960
asigură-te că vorbești de rău despre mine

632
00:53:42,319 --> 00:53:45,680
prieten.

633
00:53:43,960 --> 00:53:48,960
Pleacă, nu te mai plânge

634
00:53:45,680 --> 00:53:51,960
enerva lumea intreaga.

635
00:53:48,960 --> 00:53:51,960
Suficient.

636
00:53:54,160 --> 00:54:00,319
Ai dreptate, ai dreptate, ai dreptate,

637
00:53:56,040 --> 00:54:03,520
ai dreptate, ai dreptate, ai dreptate,

638
00:54:00,319 --> 00:54:03,520
ai dreptate.

639
00:54:04,640 --> 00:54:11,319
Scuze, scuze. Ajunge acum,

640
00:54:09,240 --> 00:54:13,680
destul, destul.

641
00:54:11,319 --> 00:54:16,960
Dă-mi o îmbrățișare.

642
00:54:13,680 --> 00:54:20,599
Dă-mi o îmbrățișare.

643
00:54:16,960 --> 00:54:20,599
Bine, bine.

644
00:54:36,040 --> 00:54:39,040
Maria.

645
00:54:44,599 --> 00:54:47,599
Maria,

646
00:54:57,680 --> 00:55:00,680
Maria.

647
00:55:05,079 --> 00:55:08,079
Maria.

648
00:55:30,839 --> 00:55:32,920
Amin.

649
00:57:53,440 --> 00:58:00,359
Eu sunt un brasilenesc, Giord.

650
00:57:56,640 --> 00:58:00,359
Sunt un vis urât.

651
00:58:00,480 --> 00:58:05,799
Dormi,

652
00:58:02,240 --> 00:58:05,799
dormi, Giorgia.

653
00:58:09,160 --> 00:58:15,960
Doamnă, opriți-vă.

654
00:58:11,200 --> 00:58:15,960
Ne mutam te rog? Să ne îndepărtăm

655
00:58:18,079 --> 00:58:21,200
a vedea.

656
00:58:55,039 --> 00:58:59,720
Acum, condoleanțe. Bună seara.

657
00:58:57,599 --> 00:59:04,640
Condoleanțe, scuze.

658
00:58:59,720 --> 00:59:04,640
Vă rugăm să sunați la poliție de la casă.

659
00:59:05,240 --> 00:59:08,680
Stai, suferi.

660
00:59:10,720 --> 00:59:13,720
Multumesc.

661
00:59:15,119 --> 00:59:18,720
Dar unde este mama?

662
00:59:18,760 --> 00:59:22,240
Dar ce sa întâmplat?

663
00:59:23,880 --> 00:59:27,400
De ce nu urcă?

664
00:59:33,440 --> 00:59:38,520
M-am consultat cu episcopul, nu

665
00:59:36,520 --> 00:59:40,720
că existau îndoieli că eu

666
00:59:38,520 --> 00:59:43,720
ar fi autorizat,

667
00:59:40,720 --> 00:59:45,920
dar să-l scrupulez, gândindu-mă și că tu

668
00:59:43,720 --> 00:59:49,680
ai fi fost de acord

669
00:59:45,920 --> 00:59:52,400
pentru o ceremonie discretă. Da, pe scurt,

670
00:59:49,680 --> 00:59:55,319
evitând ceva solemn,

671
00:59:52,400 --> 00:59:56,920
evitând să fii ipocrit.

672
00:59:55,319 --> 00:59:58,680
Cumnata mea nu a mai găsit pe nimeni

673
00:59:56,920 --> 01:00:00,720
mângâiere în credință în afară de ceremonie

674
00:59:58,680 --> 01:00:03,319
discret.

675
01:00:00,720 --> 01:00:07,640
Era bolnav de 10 ani, 10 ani

676
01:00:03,319 --> 01:00:11,760
care a vrut să moară asta și de data asta

677
01:00:07,640 --> 01:00:11,760
în cele din urmă a făcut-o.

678
01:00:14,680 --> 01:00:19,599
Unde este Rebecca?

679
01:00:17,119 --> 01:00:19,599
Laura.

680
01:00:21,400 --> 01:00:25,640
Uită-te la Becca Bed, te rog.

681
01:00:27,039 --> 01:00:30,839
Ascultă,

682
01:00:28,799 --> 01:00:34,720
Nu ni se pare o înmormântare religioasă

683
01:00:30,839 --> 01:00:37,240
potrivit, scuze.

684
01:00:34,720 --> 01:00:40,760
Cu toate acestea, am dori să vă mulțumim pentru

685
01:00:37,240 --> 01:00:40,760
săraci din parohie.

686
01:01:06,520 --> 01:01:09,920
Rebeca este în pat.

687
01:01:08,880 --> 01:01:14,960
Standarde.

688
01:01:09,920 --> 01:01:14,960
Da, e bine. Laura, haide.

689
01:01:17,079 --> 01:01:20,799
Du-te la fiica ta.

690
01:01:19,559 --> 01:01:25,599
De ce

691
01:01:20,799 --> 01:01:25,599
am vazut-o? Era în spatele ușii.

692
01:01:44,039 --> 01:01:49,000
Rebecca,

693
01:01:45,839 --> 01:01:49,000
esti treaz?

694
01:01:49,960 --> 01:01:52,960
Da.

695
01:02:02,960 --> 01:02:07,559
De ce s-a sinucis mama? Da nu este

696
01:02:05,240 --> 01:02:09,039
ucisă, a căzut.

697
01:02:07,559 --> 01:02:12,559
Dar mătușa a spus asta

698
01:02:09,039 --> 01:02:12,559
ai inteles gresit.

699
01:02:13,400 --> 01:02:15,480
Nu eu sunt cel care a făcut-o să enerveze

700
01:02:15,000 --> 01:02:18,960
eu.

701
01:02:15,480 --> 01:02:21,200
Dar ce spui? Ce zici? Ce treaba ai tu cu asta

702
01:02:18,960 --> 01:02:23,039
tu?

703
01:02:21,200 --> 01:02:25,960
Te-am auzit spunând asta

704
01:02:23,039 --> 01:02:28,079
ce?

705
01:02:25,960 --> 01:02:31,200
Că era bolnavă de 10 ani.

706
01:02:28,079 --> 01:02:31,200
Și apoi

707
01:02:31,880 --> 01:02:35,119
am 10 ani. tata,

708
01:02:33,520 --> 01:02:38,520
Am spus un număr aleatoriu doar ca să spun

709
01:02:35,119 --> 01:02:41,079
care fusese bolnavă de multă vreme.

710
01:02:38,520 --> 01:02:43,839
Sunt bolnav când m-am născut? Eh

711
01:02:41,079 --> 01:02:46,559
nu.

712
01:02:43,839 --> 01:02:49,839
Mama te aștepta cu bucurie, ca

713
01:02:46,559 --> 01:02:49,839
noi toti.

714
01:02:53,680 --> 01:02:57,760
Pot să stau aici cu tine o vreme?

715
01:02:59,760 --> 01:03:02,760
Da.

716
01:03:14,799 --> 01:03:18,480
Cum îl cheamă câinele?

717
01:03:20,079 --> 01:03:23,079
George.

718
01:03:23,319 --> 01:03:27,160
De ce nu ne jucăm puțin?

719
01:03:25,319 --> 01:03:28,520
Nu, nu pot. Nu poţi.

720
01:03:27,160 --> 01:03:31,480
Și de ce?

721
01:03:28,520 --> 01:03:33,880
Dar de ce plâng ei? Laura spune asta

722
01:03:31,480 --> 01:03:36,000
trebuie să-l aduci pentru tatăl tău, mama ta,

723
01:03:33,880 --> 01:03:37,240
fiice, fii, frați,

724
01:03:36,000 --> 01:03:39,480
surori.

725
01:03:37,240 --> 01:03:42,680
Dar gândește-te, dacă tatăl meu ar muri, aș pleca

726
01:03:39,480 --> 01:03:46,240
la cinema.

727
01:03:42,680 --> 01:03:49,440
Și cât trebuie să dureze acest doliu?

728
01:03:46,240 --> 01:03:51,440
Un an spune Laura. nu stiu. Nu știu.

729
01:03:49,440 --> 01:03:53,119
Un an?

730
01:03:51,440 --> 01:03:54,400
Da, dar coborâm și cântăm și

731
01:03:53,119 --> 01:03:56,319
studiem încet.

732
01:03:54,400 --> 01:03:57,359
Nu, Lucila, mama nu și-ar fi dorit-o.

733
01:03:56,319 --> 01:03:59,279
nu,

734
01:03:57,359 --> 01:04:01,720
dar cum? Dar ea a fost cea care ți-a dat

735
01:03:59,279 --> 01:04:04,599
pian?

736
01:04:01,720 --> 01:04:06,279
Da, este adevărat, mi l-a dat,

737
01:04:04,599 --> 01:04:09,279
dar după un timp nici nu m-a ascultat

738
01:04:06,279 --> 01:04:09,279
mai mult.

739
01:04:43,160 --> 01:04:45,240
?

740
01:06:25,200 --> 01:06:31,520
Expozitia,

741
01:06:27,279 --> 01:06:31,520
Cermin a numit-o expoziție.

742
01:06:32,440 --> 01:06:38,880
Acesta aici sunt eu. Dar aici a scris

743
01:06:35,160 --> 01:06:43,279
totul, vezi? Întotdeauna așa. Nu trebuie, nu

744
01:06:38,880 --> 01:06:44,799
Trebuie, nu trebuie și nu știam nimic.

745
01:06:43,279 --> 01:06:47,079
Nu spun nimănui, nu. Nu-l am

746
01:06:44,799 --> 01:06:50,079
arătat nimănui.

747
01:06:47,079 --> 01:06:50,079
stai,

748
01:06:52,240 --> 01:06:55,240
așteaptă.

749
01:06:57,039 --> 01:07:00,720
Aici ești tu,

750
01:07:04,880 --> 01:07:08,960
Lucilla care cântă și salvează.

751
01:07:09,440 --> 01:07:16,640
Mama te-a văzut,

752
01:07:13,039 --> 01:07:16,640
te-a iubit.

753
01:07:19,000 --> 01:07:22,680
Uite, mama a spus să nu-ți spun,

754
01:07:20,599 --> 01:07:25,400
dar iti spun oricum.

755
01:07:22,680 --> 01:07:27,000
Ce?

756
01:07:25,400 --> 01:07:30,000
Pentru tatăl tău a fost sfârșitul unei

757
01:07:27,000 --> 01:07:30,000
coșmar.

758
01:07:30,039 --> 01:07:34,400
Și de ce? Trezește-te, Rebecca, tatăl tău este

759
01:07:32,599 --> 01:07:36,520
un bărbat tânăr și frumos nu poate face una

760
01:07:34,400 --> 01:07:40,559
viata ca un castrat.

761
01:07:36,520 --> 01:07:40,559
Castrat? Dar ce vrei să spui?

762
01:07:43,079 --> 01:07:48,319
Apoi,

763
01:07:44,200 --> 01:07:48,319
atunci nimic, uita.

764
01:07:53,599 --> 01:08:01,039
Colecta.

765
01:07:55,599 --> 01:08:01,039
Ok, mă retrag. Pace.

766
01:08:05,400 --> 01:08:11,839
Pace.

767
01:08:07,960 --> 01:08:12,599
Stai, stai un minut.

768
01:08:11,839 --> 01:08:16,640
voi merge.

769
01:08:12,599 --> 01:08:16,640
Dar tipul acela mai are cheile.

770
01:08:17,239 --> 01:08:20,440
Merită drumul de a intra în casă? The

771
01:08:19,279 --> 01:08:21,759
apel telefonic? nu,

772
01:08:20,440 --> 01:08:24,279
telefonul este deconectat.

773
01:08:21,759 --> 01:08:26,279
Desigur, cine plătește facturile. Ei bine

774
01:08:24,279 --> 01:08:27,679
haide, am vrut să fac o înțelegere pentru

775
01:08:26,279 --> 01:08:29,440
adu-mi lucrurile aici. Ar fi

776
01:08:27,679 --> 01:08:32,600
Tony duba aia care îmi dă o mână de ajutor.

777
01:08:29,440 --> 01:08:36,040
Nici măcar nu vorbim despre asta cu Tony și

778
01:08:32,600 --> 01:08:38,600
van cum indraznesti? Și o va face

779
01:08:36,040 --> 01:08:39,239
pleacă și vino aici. Dar du-te Monati. Tony,

780
01:08:38,600 --> 01:08:40,600
Este duba.

781
01:08:39,239 --> 01:08:42,040
De parcă n-ai fi dat naibii

782
01:08:40,600 --> 01:08:43,520
al tău, Danle Frattante.

783
01:08:42,040 --> 01:08:45,080
Haide, fugi [�__�] Caută o

784
01:08:43,520 --> 01:08:46,759
alt loc. Dă-i-o acum.

785
01:08:45,080 --> 01:08:47,199
Ce caută ăsta aici? Este al meu.

786
01:08:46,759 --> 01:08:48,239
Dar ce zici de tine?

787
01:08:47,199 --> 01:08:50,120
Bicicleta este a mea. Da.

788
01:08:48,239 --> 01:08:51,040
Dar dacă mi-ai face cadou bicicleta?

789
01:08:50,120 --> 01:08:52,560
Nu, nu ți l-am dat. O am

790
01:08:51,040 --> 01:08:53,880
dat fetiței în dar pentru orice eventualitate. A, atunci

791
01:08:52,560 --> 01:08:54,759
Totul este al tău aici.

792
01:08:53,880 --> 01:08:57,319
Ei bine, acesta este al meu.

793
01:08:54,759 --> 01:08:59,199
Da. Acum vrei bicicleta pentru că este

794
01:08:57,319 --> 01:09:01,080
deveni ce vrei bicicleta?

795
01:08:59,199 --> 01:09:02,239
Văd că te despart de a mea. Nu

796
01:09:01,080 --> 01:09:04,000
nu mai rămâne nici măcar un semn.

797
01:09:02,239 --> 01:09:05,679
Perodo albastru Picasso.

798
01:09:04,000 --> 01:09:07,000
Uite, acolo sunt fetele. Nu da

799
01:09:05,679 --> 01:09:09,640
poate țipa atât de tare. Șase

800
01:09:07,000 --> 01:09:10,799
insuportabil. Pleacă de aici. Să ne gândim.

801
01:09:09,640 --> 01:09:11,400
Hei, nu saluti.

802
01:09:10,799 --> 01:09:14,839
HI.

803
01:09:11,400 --> 01:09:14,839
Bună dimineața, domnule.

804
01:09:19,120 --> 01:09:23,040
Doamna de fier a pus deci

805
01:09:21,120 --> 01:09:24,560
stick de comandă. Margaret Tchera are

806
01:09:23,040 --> 01:09:28,920
a abandonat conducerea partidului

807
01:09:24,560 --> 01:09:31,920
conservatorul va putea renunța la el

808
01:09:28,920 --> 01:09:31,920
citeste din nou.

809
01:09:33,239 --> 01:09:37,480
eh,

810
01:09:35,000 --> 01:09:39,359
știai că mama a ținut un jurnal?

811
01:09:37,480 --> 01:09:41,880
Da. Da, știam. L-am ținut sub

812
01:09:39,359 --> 01:09:45,080
pat

813
01:09:41,880 --> 01:09:45,080
si apoi

814
01:09:45,359 --> 01:09:54,239
iar apoi a dispărut.

815
01:09:48,759 --> 01:09:54,239
Dar nu a dispărut, l-am găsit.

816
01:09:59,440 --> 01:10:02,760
Unde ai gasit-o?

817
01:10:07,679 --> 01:10:10,640
Știi cum spunea mama mătușă

818
01:10:09,040 --> 01:10:12,800
Herminia?

819
01:10:10,640 --> 01:10:14,199
Expozitia.

820
01:10:12,800 --> 01:10:14,880
Și de ce?

821
01:10:14,199 --> 01:10:18,040
nu stiu.

822
01:10:14,880 --> 01:10:18,040
O ura.

823
01:10:18,880 --> 01:10:23,440
Mama o iubea pe Zmenia. � datorită

824
01:10:21,600 --> 01:10:24,880
ea că am cunoscut-o pe una de-a ei

825
01:10:23,440 --> 01:10:27,400
concert.

826
01:10:24,880 --> 01:10:28,920
Deci de ce a numit-o expoziție?

827
01:10:27,400 --> 01:10:31,840
Pentru că după aceea nu a mai fost ea.

828
01:10:28,920 --> 01:10:34,239
Dar după ce?

829
01:10:31,840 --> 01:10:36,920
Dar după ce m-am născut? Nu este bolnavă

830
01:10:34,239 --> 01:10:39,080
pentru tine, trebuie să stai calm. El a fost

831
01:10:36,920 --> 01:10:41,000
rău, ți-am spus. Îl știi?

832
01:10:39,080 --> 01:10:41,440
Era nebună.

833
01:10:41,000 --> 01:10:43,719
nu cred.

834
01:10:41,440 --> 01:10:45,120
Era bolnavă, dar nu era nebună. Și și nu

835
01:10:43,719 --> 01:10:45,679
înțeleg. Tată, ce boală atunci

836
01:10:45,120 --> 01:10:48,800
avut?

837
01:10:45,679 --> 01:10:51,800
M nu stiu

838
01:10:48,800 --> 01:10:51,800
ce.

839
01:10:52,360 --> 01:10:55,000
Intr-o zi iti voi spune.

840
01:10:53,560 --> 01:10:57,719
Nu, într-o zi. Acum trebuie să-mi spui.

841
01:10:55,000 --> 01:10:58,360
Nu stiu acum. Ele nu pot fi înțelese

842
01:10:57,719 --> 01:11:01,920
aceste lucruri.

843
01:10:58,360 --> 01:11:04,840
Deci e vina mea. Este vina mea. Este vinovăție

844
01:11:01,920 --> 01:11:07,840
a mea. Nu-ți face griji, trebuie să rămâi

845
01:11:04,840 --> 01:11:07,840
calmeaza-te.

846
01:11:09,280 --> 01:11:15,560
Trebuie să așteptăm cu nerăbdare, Rebecca.

847
01:11:12,040 --> 01:11:15,560
priveste inainte.

848
01:11:49,320 --> 01:11:53,800
Nici măcar nu ai fost în stare

849
01:11:50,800 --> 01:11:57,199
ma apara.

850
01:11:53,800 --> 01:12:01,080
Apărați de ce?

851
01:11:57,199 --> 01:12:03,280
Nu mi-ai explicat de ce mă ura.

852
01:12:01,080 --> 01:12:07,239
Am spus că te adora.

853
01:12:03,280 --> 01:12:07,239
E încă o fetiță. Rebecca

854
01:12:07,440 --> 01:12:13,600
ai mințit.

855
01:12:10,440 --> 01:12:17,320
Atunci nu e adevărat că te-a urât.

856
01:12:13,600 --> 01:12:19,880
El m-a urât, te-a urât pe tine, el a urât, poate

857
01:12:17,320 --> 01:12:21,719
își ura și fiica.

858
01:12:19,880 --> 01:12:24,560
Dacă Asi ar fi avut puterea ar fi sărit

859
01:12:21,719 --> 01:12:26,480
cu Rebecca.

860
01:12:24,560 --> 01:12:30,639
Crezi că nu?

861
01:12:26,480 --> 01:12:30,639
Nouălea.

862
01:12:57,199 --> 01:13:00,199
mama,

863
01:13:02,639 --> 01:13:05,920
esti in viata?

864
01:13:12,920 --> 01:13:17,639
Dar ai înțeles ce a vrut să-ți spună

865
01:13:14,639 --> 01:13:17,639
Lucilla?

866
01:13:20,199 --> 01:13:23,199
Da.

867
01:13:23,719 --> 01:13:30,040
nu,

868
01:13:26,560 --> 01:13:30,040
nu ai inteles.

869
01:13:41,360 --> 01:13:45,280
Tacere, te rog.

870
01:13:44,000 --> 01:13:48,679
Tăcere.

871
01:13:45,280 --> 01:13:48,679
Voi două locuri.�� 

872
01:13:52,600 --> 01:13:53,760
Dar

873
01:13:52,679 --> 01:13:55,000
Unde este profesoara Albertina?

874
01:13:53,760 --> 01:13:59,280
Copii, nu știu.

875
01:13:55,000 --> 01:14:01,960
Copii, vă rog. liniște,

876
01:13:59,280 --> 01:14:04,960
te rog. M-ai rănit,

877
01:14:01,960 --> 01:14:04,960
copii.

878
01:14:21,480 --> 01:14:26,000
Salut Laura.

879
01:14:23,960 --> 01:14:27,800
Ascultă,

880
01:14:26,000 --> 01:14:30,920
Lucilla nu a venit la școală și nu a fost

881
01:14:27,800 --> 01:14:33,600
nici măcar acasă. Am fost acolo și a fost

882
01:14:30,920 --> 01:14:35,480
toate închise cu bandă de poliție.

883
01:14:33,600 --> 01:14:38,040
Dar ce înseamnă asta? Și ce este

884
01:14:35,480 --> 01:14:40,000
sa întâmplat?

885
01:14:38,040 --> 01:14:43,000
Au arestat-o ​​pe mama lui. Dar cel

886
01:14:40,000 --> 01:14:47,000
copilul? Dar ce spui? Ver

887
01:14:43,000 --> 01:14:49,920
Da, a fost o ceartă între soțul ei și ea

888
01:14:47,000 --> 01:14:53,960
i-a dat un împingător și a sfârșit din drum

889
01:14:49,920 --> 01:14:56,560
fereastra și s-a lovit cu capul în apă și

890
01:14:53,960 --> 01:14:58,920
a murit instantaneu.

891
01:14:56,560 --> 01:15:01,000
Apărare legitimă pare totuși

892
01:14:58,920 --> 01:15:02,639
au dus-o la închisoare

893
01:15:01,000 --> 01:15:04,320
și Lucilla

894
01:15:02,639 --> 01:15:06,440
a spus că tatăl său a aruncat-o

895
01:15:04,320 --> 01:15:09,600
sub ea. Dar imaginați-vă dacă le au

896
01:15:06,440 --> 01:15:11,400
crezut. Dar imaginează-ți o fetiță de 11 ani

897
01:15:09,600 --> 01:15:14,719
ani care aruncă sub un criston ca

898
01:15:11,400 --> 01:15:16,760
acela de acolo. Demo-uri

899
01:15:14,719 --> 01:15:19,280
profesoara Albertina, mătușa ei o are

900
01:15:16,760 --> 01:15:20,560
luat până trece furtuna.

901
01:15:19,280 --> 01:15:21,080
Și unde?

902
01:15:20,560 --> 01:15:22,760
nu stiu.

903
01:15:21,080 --> 01:15:26,239
Dar pentru cât timp?

904
01:15:22,760 --> 01:15:26,239
Și cine știe?

905
01:15:30,400 --> 01:15:33,400
??

906
01:16:10,120 --> 01:16:14,600
Da, bravo Svaldo,

907
01:16:12,760 --> 01:16:16,760
soț dragut, grijuliu și

908
01:16:14,600 --> 01:16:18,440
stânjenit.

909
01:16:16,760 --> 01:16:20,239
Crezi că nu observ cum arăți

910
01:16:18,440 --> 01:16:23,440
expozitia

911
01:16:20,239 --> 01:16:27,120
sau cum arată expoziția la tine? De cum

912
01:16:23,440 --> 01:16:27,120
uită-te la fetița mea?

913
01:16:39,080 --> 01:16:42,800
Am vrut să-ți spun ceva.

914
01:16:43,000 --> 01:16:46,159
Vreau să schimb camerele. Nu mai sunt unul

915
01:16:45,239 --> 01:16:46,920
fetiță.

916
01:16:46,159 --> 01:16:49,440
Vrei să mergi?

917
01:16:46,920 --> 01:16:51,520
În camera mamei. Din seara asta

918
01:16:49,440 --> 01:16:54,800
Mă duc să dorm acolo.

919
01:16:51,520 --> 01:16:56,159
Rebecca, ți se pare o idee bună?

920
01:16:54,800 --> 01:16:59,159
Desigur, este o idee bună.

921
01:16:56,159 --> 01:17:03,199
O, Rebecca,

922
01:16:59,159 --> 01:17:06,040
Mă duc la curs, deja e târziu.

923
01:17:03,199 --> 01:17:09,520
Vremuri grele, adolescență,

924
01:17:06,040 --> 01:17:09,520
mizerabil tufă de spini.

925
01:17:38,679 --> 01:17:43,080
Data viitoare vreau ca voi toți

926
01:17:40,360 --> 01:17:46,239
simte macola. Ea este cineva care a înțeles

927
01:17:43,080 --> 01:17:49,520
acel talent nu este suficient. Ce este?

928
01:17:46,239 --> 01:17:51,679
Un exterestru, unul super-dotat? nu,

929
01:17:49,520 --> 01:17:56,080
foarte simplu a înțeles că acolo

930
01:17:51,679 --> 01:17:59,280
vrea studiu, efort, sânge.

931
01:17:56,080 --> 01:18:05,000
Ce iti spun mereu? Exercita.

932
01:17:59,280 --> 01:18:05,000
Exercițiu și mai mult exercițiu.

933
01:18:08,120 --> 01:18:11,120
Bună dimineaţa.

934
01:18:18,760 --> 01:18:22,320
Poate chiar îți vei câștiga diploma

935
01:18:20,199 --> 01:18:23,560
caculism. Îndepărtează-te. Du-te,

936
01:18:22,320 --> 01:18:25,840
esti bine cu acest mac.

937
01:18:23,560 --> 01:18:28,840
Haide.

938
01:18:25,840 --> 01:18:28,840
A fost

939
01:18:34,080 --> 01:18:42,400
sa întâmplat deja. Se mai întâmplase înainte.

940
01:18:37,880 --> 01:18:43,679
Nu, nu așa.

941
01:18:42,400 --> 01:18:47,520
Voi vorbi cu directorul despre asta.

942
01:18:43,679 --> 01:18:49,239
Nu, te rog, e mai rău mai târziu.

943
01:18:47,520 --> 01:18:51,000
Mă fac să plătesc.

944
01:18:49,239 --> 01:18:54,000
Nenorociți, bucăți de

945
01:18:51,000 --> 01:18:54,000
rahat.

946
01:18:54,120 --> 01:18:59,159
De ce nu este pata?

947
01:18:56,679 --> 01:19:01,360
Pata nu are nimic de-a face cu ea, este

948
01:18:59,159 --> 01:19:04,840
talentul pe care nu îl suportă. Sa întâmplat

949
01:19:01,360 --> 01:19:06,560
si eu. Prea frumos, prea bun.

950
01:19:04,840 --> 01:19:10,000
Oamenii urăsc talentul, urăsc totul

951
01:19:06,560 --> 01:19:10,000
ceea ce nu are.

952
01:19:11,120 --> 01:19:14,400
Bine, atunci te retragi din

953
01:19:13,159 --> 01:19:15,600
conservator și te voi pregăti pentru

954
01:19:14,400 --> 01:19:20,080
examenul.

955
01:19:15,600 --> 01:19:21,920
Nu, nu-i dau această satisfacție.

956
01:19:20,080 --> 01:19:26,760
Nu las capetele alea să mă sperie

957
01:19:21,920 --> 01:19:28,120
la naiba. Bucăți de rahat, nenorociți.

958
01:19:26,760 --> 01:19:31,120
Bun.

959
01:19:28,120 --> 01:19:31,120
Deci

960
01:19:35,159 --> 01:19:44,639
poți iubi și respinge în același timp.

961
01:19:40,960 --> 01:19:46,639
Vreau să te sărut, să te mănânc, să te mușc pe plac

962
01:19:44,639 --> 01:19:49,600
un pisoi

963
01:19:46,639 --> 01:19:51,360
și te alungă.

964
01:19:49,600 --> 01:19:53,520
Nu te pot ține, mi-e frică

965
01:19:51,360 --> 01:19:55,480
sa te faca sa cazi.

966
01:19:53,520 --> 01:19:59,000
Nu pot trece pe lângă o fereastră

967
01:19:55,480 --> 01:20:02,440
pentru că mi-e frică să nu te arunc jos.

968
01:19:59,000 --> 01:20:05,600
Nimeni nu te iubește mai mult decât mine. Dar cum o fac

969
01:20:02,440 --> 01:20:05,600
sa-ti spun?

970
01:20:07,800 --> 01:20:10,800
Ascunde-l,

971
01:20:13,320 --> 01:20:16,320
ascunde-l,

972
01:20:17,360 --> 01:20:21,000
ascunde-l mai bine.

973
01:20:22,560 --> 01:20:28,639
mama,

974
01:20:24,560 --> 01:20:28,639
îl găsesc sub saltea.

975
01:20:29,880 --> 01:20:33,960
Sunt sigur că l-au citit.

976
01:20:34,199 --> 01:20:38,560
Sunt sigur că știau totul.

977
01:20:41,760 --> 01:20:47,440
știau totul și nu făceau nimic.

978
01:21:10,600 --> 01:21:17,080
Oh, ce cauți aici?

979
01:21:13,760 --> 01:21:17,080
Vino și vezi.

980
01:21:19,920 --> 01:21:24,600
Ai înțeles de ce a vrut mama

981
01:21:21,280 --> 01:21:24,600
părăsi camera asta?

982
01:21:25,560 --> 01:21:29,800
Nu se mai înțelegea. Devenise

983
01:21:28,120 --> 01:21:34,199
totul este dificil.

984
01:21:29,800 --> 01:21:34,199
Nu, nu, uită-te cu atenție.

985
01:21:34,760 --> 01:21:39,800
Nu mai voia să vadă apă, să o aibă

986
01:21:37,040 --> 01:21:44,280
continuu în fața ochilor tăi.

987
01:21:39,800 --> 01:21:45,440
Uite, uite. Oh, ești nebun? Șase

988
01:21:44,280 --> 01:21:47,440
Oh,

989
01:21:45,440 --> 01:21:48,800
nu te mai gândi la mine

990
01:21:47,440 --> 01:21:51,000
responsabil pentru tot ce se întâmplă

991
01:21:48,800 --> 01:21:52,719
în această casă. ai inteles? Nu e vina ta

992
01:21:51,000 --> 01:21:54,480
al meu despre ce se întâmplă în acesta

993
01:21:52,719 --> 01:21:59,199
casa. Nu sunt vina mea pentru nimic din toate astea

994
01:21:54,480 --> 01:21:59,199
ce se intampla in casa asta. Lasă-mă.

995
01:22:20,320 --> 01:22:26,719
Dar unde cânți aici?

996
01:22:23,960 --> 01:22:29,120
Vino aici.

997
01:22:26,719 --> 01:22:29,679
Unde te duci?

998
01:22:29,120 --> 01:22:31,239
Acasă

999
01:22:29,679 --> 01:22:32,199
în palatul de pe râu. Stai, cum e

1000
01:22:31,239 --> 01:22:33,320
cum se numeste?

1001
01:22:32,199 --> 01:22:35,440
Palatul Monaci.

1002
01:22:33,320 --> 01:22:37,719
Ah, da, aici este, călugări.

1003
01:22:35,440 --> 01:22:40,840
vrei?

1004
01:22:37,719 --> 01:22:40,840
Nouălea.

1005
01:22:44,719 --> 01:22:50,199
Hai, hai, o să-ți arăt un loc.

1006
01:22:48,440 --> 01:22:54,120
Dar chiar trebuie să merg acasă? Da, da,

1007
01:22:50,199 --> 01:22:54,120
sigur. Un moment.

1008
01:23:00,239 --> 01:23:03,400
Vezi tu,

1009
01:23:02,080 --> 01:23:04,360
nimeni nu-și imaginează că acesta este acolo

1010
01:23:03,400 --> 01:23:06,480
gradina.

1011
01:23:04,360 --> 01:23:09,400
Da, dar nu poți veni aici.

1012
01:23:06,480 --> 01:23:11,639
Da, desigur.

1013
01:23:09,400 --> 01:23:14,639
este interzis,

1014
01:23:11,639 --> 01:23:14,639
interzisă.

1015
01:23:27,639 --> 01:23:30,639
Vedere?

1016
01:23:33,159 --> 01:23:35,960
Hai, hai

1017
01:23:35,040 --> 01:23:38,960
Îți arăt bătrâna

1018
01:23:35,960 --> 01:23:38,960
tâmplărie.

1019
01:23:55,040 --> 01:24:01,440
Venim aici din când în când.

1020
01:23:57,840 --> 01:24:01,440
Uite cum o trimit.

1021
01:24:05,960 --> 01:24:08,760
Nici măcar nu ți-am mulțumit.

1022
01:24:07,920 --> 01:24:10,320
Pentru ce?

1023
01:24:08,760 --> 01:24:11,760
Ei bine, zilele trecute când

1024
01:24:10,320 --> 01:24:15,880
Lasă-l pe Queimona în pace. Ei sunt zei

1025
01:24:11,760 --> 01:24:15,880
săracii, sunt doar jalnici.

1026
01:24:36,719 --> 01:24:42,159
De ce te ascunzi?

1027
01:24:39,440 --> 01:24:43,119
Stii ca esti frumoasa?

1028
01:24:42,159 --> 01:24:46,639
E târziu, trebuie să plec.

1029
01:24:43,119 --> 01:24:46,639
Nu, nu trebuie să pleci.

1030
01:24:55,560 --> 01:25:01,639
Nu am de gând să te mănânc.

1031
01:24:58,199 --> 01:25:01,639
Sau poate da.

1032
01:25:05,320 --> 01:25:08,080
Ți-am spus că te-ai plăcut acolo

1033
01:25:06,600 --> 01:25:13,360
sfântul mic.

1034
01:25:08,080 --> 01:25:14,719
Ne întrebam, ajunge chiar sub tine?

1035
01:25:13,360 --> 01:25:16,400
Am făcut un pariu.

1036
01:25:14,719 --> 01:25:18,920
Haide, dezbracă-te și hai să vedem.

1037
01:25:16,400 --> 01:25:22,520
Haide, poate e ceva [�__�] acolo

1038
01:25:18,920 --> 01:25:22,520
vopsim si noi.

1039
01:25:23,840 --> 01:25:26,880
Haide, dezbracă-te.

1040
01:25:25,800 --> 01:25:30,920
Unde te duci?

1041
01:25:26,880 --> 01:25:30,920
Dezbracă-te, Luda.

1042
01:25:34,880 --> 01:25:38,800
Doamnă, unde mergeți? Nu, nu, nu, nu poate

1043
01:25:37,080 --> 01:25:39,159
intra acum. Director, scuzați-mă,

1044
01:25:38,800 --> 01:25:40,440
eu sunt

1045
01:25:39,159 --> 01:25:41,880
Da, da, totul este bine, Sandra, totul este

1046
01:25:40,440 --> 01:25:45,199
loc. Poți închide ușa, totuși

1047
01:25:41,880 --> 01:25:45,199
te rog? Multumesc.

1048
01:25:45,280 --> 01:25:48,639
De ce nu stai jos?

1049
01:25:46,960 --> 01:25:50,520
Ia un lucru direct în capul tău. Eu nu

1050
01:25:48,639 --> 01:25:51,880
la naiba cu tine și cu conservatorul. eu

1051
01:25:50,520 --> 01:25:53,880
Am făcut o mizerie pe care o să te fac să regreti

1052
01:25:51,880 --> 01:25:55,040
de a fi născut. Te las să-l închizi.

1053
01:25:53,880 --> 01:25:57,440
Te voi trimite la închisoare.

1054
01:25:55,040 --> 01:25:59,679
Erminna, te rog, te rog. Să ne gândim.

1055
01:25:57,440 --> 01:26:00,960
Despre ce? despre faptul că aici există un risc

1056
01:25:59,679 --> 01:26:02,719
de a fi violat, că nu sunt acolo

1057
01:26:00,960 --> 01:26:04,760
verificați dacă studenții voștri sunt zei

1058
01:26:02,719 --> 01:26:06,239
criminali din totdeauna.

1059
01:26:04,760 --> 01:26:07,679
Dar nu a fost un viol adevărat,

1060
01:26:06,239 --> 01:26:09,840
Erminia?

1061
01:26:07,679 --> 01:26:13,080
Oh, nu,

1062
01:26:09,840 --> 01:26:16,880
nu tehnic, vreau să spun.

1063
01:26:13,080 --> 01:26:19,639
Nu tehnic, nu tehnic.

1064
01:26:16,880 --> 01:26:20,800
Nu din punct de vedere tehnic.

1065
01:26:19,639 --> 01:26:22,560
M

1066
01:26:20,800 --> 01:26:25,159
Știi ce presupune un proces,

1067
01:26:22,560 --> 01:26:26,760
Erminia? Mă gândesc mai presus de toate la apărare

1068
01:26:25,159 --> 01:26:28,679
că s-ar pune în câmp, dar nu

1069
01:26:26,760 --> 01:26:31,159
multi baieti. la fel ca și părinții lor,

1070
01:26:28,679 --> 01:26:33,080
avocații, bârfele.

1071
01:26:31,159 --> 01:26:34,920
Ah, o fată. Asta este

1072
01:26:33,080 --> 01:26:37,920
vrei sa spui? eh,

1073
01:26:34,920 --> 01:26:39,560
unde este Rebecca?

1074
01:26:37,920 --> 01:26:41,639
Acasă

1075
01:26:39,560 --> 01:26:44,159
orice ai fi.

1076
01:26:41,639 --> 01:26:47,159
I-a spus tatălui său?

1077
01:26:44,159 --> 01:26:48,400
Nu, din fericire pentru tine, nu. El a spus-o

1078
01:26:47,159 --> 01:26:49,840
numai mie.

1079
01:26:48,400 --> 01:26:51,000
Erminia, ne cunoaștem de când

1080
01:26:49,840 --> 01:26:53,600
eram copii.

1081
01:26:51,000 --> 01:26:56,320
Şi ce dacă? Am o admirație pentru Rebecca

1082
01:26:53,600 --> 01:26:58,880
imens. Vreau doar să evit să expun

1083
01:26:56,320 --> 01:27:00,480
la o altă experiență traumatizantă. Ea este

1084
01:26:58,880 --> 01:27:02,400
cel mai bun dintre toate aici. Haide

1085
01:27:00,480 --> 01:27:04,440
asta nu ni se intampla. Pe de altă parte,

1086
01:27:02,400 --> 01:27:04,840
Adică, sângele nu este apă.

1087
01:27:04,440 --> 01:27:08,600
eh,

1088
01:27:04,840 --> 01:27:08,600
merge mai departe și fă-o.

1089
01:27:08,960 --> 01:27:12,760
De ce nu le strângi de la școală și o faci

1090
01:27:10,440 --> 01:27:14,719
dai examenul privat? Aici ar avea

1091
01:27:12,760 --> 01:27:15,840
ușile deschise. Dar dacă preferați, puteți

1092
01:27:14,719 --> 01:27:17,960
lasa-l sa o faca in oricare altul

1093
01:27:15,840 --> 01:27:20,880
institut, adică orice comisie de acolo

1094
01:27:17,960 --> 01:27:24,760
ar trece cu brio.

1095
01:27:20,880 --> 01:27:24,760
Să lăsăm lucrurile să se calmeze.

1096
01:27:28,560 --> 01:27:32,320
De ce mă tratezi așa?

1097
01:27:36,360 --> 01:27:39,360
??

1098
01:28:06,159 --> 01:28:09,159
??

1099
01:28:48,560 --> 01:28:55,840
Nu o pot face.

1100
01:28:51,440 --> 01:28:55,840
Primești K de la mine.

1101
01:31:13,679 --> 01:31:16,679
cel

1102
01:31:17,600 --> 01:31:20,600
eu

1103
01:31:24,440 --> 01:31:28,600
iubesc

1104
01:31:30,960 --> 01:31:33,159
când

1105
01:31:54,760 --> 01:32:00,520
B

1106
01:31:56,960 --> 01:32:00,520
la mine

1107
01:32:09,400 --> 01:32:11,320
Nu pot să cred că are o fetiță de 2 ani

1108
01:32:10,719 --> 01:32:12,000
ani.

1109
01:32:11,320 --> 01:32:13,679
Oh da.

1110
01:32:12,000 --> 01:32:14,080
Și unde este acum? Ai lăsat-o cu ea

1111
01:32:13,679 --> 01:32:16,880
tată?

1112
01:32:14,080 --> 01:32:20,080
Dar ce tată? Nici măcar nu știu cine este tatăl.

1113
01:32:16,880 --> 01:32:22,000
Am terminat cu tații. Dar ce zici de tine?

1114
01:32:20,080 --> 01:32:23,600
Ei bine, eu încă locuiesc acolo cu ai mei.

1115
01:32:22,000 --> 01:32:26,320
Nu, dar nu mă refer la tipul ăla tare

1116
01:32:23,600 --> 01:32:28,119
Dr. Macol�. Adică cu cine ești

1117
01:32:26,320 --> 01:32:30,679
pe cine iubești.

1118
01:32:28,119 --> 01:32:31,880
Ei bine, eu cu adevărat, dar cu adevărat ce? Nu

1119
01:32:30,679 --> 01:32:32,760
ai iubit?

1120
01:32:31,880 --> 01:32:33,159
nu,

1121
01:32:32,760 --> 01:32:34,760
nu, nu.

1122
01:32:33,159 --> 01:32:36,400
Dar nu aș fi devenit un prost

1123
01:32:34,760 --> 01:32:38,320
covor.

1124
01:32:36,400 --> 01:32:41,239
eh,

1125
01:32:38,320 --> 01:32:42,280
dar Lucilla, hai, ai devenit

1126
01:32:41,239 --> 01:32:44,360
foarte vulgar.

1127
01:32:42,280 --> 01:32:45,880
Hai, cine știe câte păsări aș fi făcut

1128
01:32:44,360 --> 01:32:47,239
ia zborul cu acel aer din

1129
01:32:45,880 --> 01:32:49,320
mic salt.

1130
01:32:47,239 --> 01:32:53,800
Eşti nebun?

1131
01:32:49,320 --> 01:32:53,800
Știam că ești o dragă de rasă.

1132
01:33:01,360 --> 01:33:05,320
Știi că am fost eu, nu?

1133
01:33:03,639 --> 01:33:07,480
eh,

1134
01:33:05,320 --> 01:33:09,080
L-am aruncat jos. Dar nu crede.

1135
01:33:07,480 --> 01:33:10,040
Zero regrete.

1136
01:33:09,080 --> 01:33:11,760
Dar ce spui?

1137
01:33:10,040 --> 01:33:14,080
Eh, nu crede. Deci ce vrei

1138
01:33:11,760 --> 01:33:15,880
ce pot sa-ti spun? Nimeni nu crede. O am

1139
01:33:14,080 --> 01:33:19,480
i-a spus judecătorului, totul verbal. Dar

1140
01:33:15,880 --> 01:33:21,360
crezi că m-au crezut? nu,

1141
01:33:19,480 --> 01:33:26,840
mama care voia s-o ia

1142
01:33:21,360 --> 01:33:31,040
vinovăție. Și asta, un martir idiot

1143
01:33:26,840 --> 01:33:31,040
si ca s-au dus toti la monala.

1144
01:33:36,360 --> 01:33:41,920
De ce nu vii la Londra cu mine? Sau să

1145
01:33:38,840 --> 01:33:43,159
Berlin pe care vreau să mă mut acolo. nu,

1146
01:33:41,920 --> 01:33:44,760
Nu pot, nu pot.

1147
01:33:43,159 --> 01:33:47,480
Nu aș vrea să stau aici cu tipii ăștia

1148
01:33:44,760 --> 01:33:48,840
mestecați bulion adecvat.

1149
01:33:47,480 --> 01:33:51,040
Nu pot, am diploma într-o lună.

1150
01:33:48,840 --> 01:33:52,840
Care este problema? Te vei alătura mai târziu?

1151
01:33:51,040 --> 01:33:54,520
Hai să facem niște muzică, da? Un pic despre

1152
01:33:52,840 --> 01:33:57,520
se încurcă împreună, ca pe vremuri.

1153
01:33:54,520 --> 01:33:57,520
Haide.

1154
01:34:16,560 --> 01:34:21,199
tata,

1155
01:34:18,199 --> 01:34:21,199
dragoste,

1156
01:34:22,600 --> 01:34:28,639
esti gata? Da,

1157
01:34:24,760 --> 01:34:30,320
da, esti foarte bun. Foarte, foarte bine.

1158
01:34:28,639 --> 01:34:34,040
Iată-l.

1159
01:34:30,320 --> 01:34:34,040
Hai, hai, hai, hai.

1160
01:34:53,199 --> 01:34:55,239
Aceasta

1161
01:37:08,880 --> 01:37:12,760
Dar unde sunt cei Macola?

1162
01:37:22,800 --> 01:37:27,040
Bună dimineaţa. Bună dimineaţa.

1163
01:37:27,400 --> 01:37:32,119
Merge grozav.

1164
01:37:30,679 --> 01:37:33,280
Nu te așteptai să susțină examenul

1165
01:37:32,119 --> 01:37:37,520
aici, nu?

1166
01:37:33,280 --> 01:37:42,440
Ei bine, nu, este o surpriză plăcută. Da.

1167
01:37:37,520 --> 01:37:42,440
Ea a vrut. Dacă ar fi după mine.

1168
01:37:52,599 --> 01:37:55,599
eu sunt

1169
01:38:07,760 --> 01:38:14,239
apoi.

1170
01:38:09,119 --> 01:38:14,239
Foarte bine, foarte bine. Nu.

1171
01:39:07,719 --> 01:39:11,199
Nu-ți fie frică.

1172
01:39:26,159 --> 01:39:32,520
Vezi că am avut dreptate, nu trebuia

1173
01:39:28,960 --> 01:39:32,520
au chestia aia.

1174
01:39:36,719 --> 01:39:42,760
Deci de ce?

1175
01:39:39,760 --> 01:39:42,760
De ce

1176
01:39:44,280 --> 01:39:47,840
stii ce?

1177
01:39:50,440 --> 01:39:56,880
Ești sigur că vrei să știi?

1178
01:39:53,880 --> 01:39:56,880
Da.

1179
01:39:57,960 --> 01:40:00,119
Tu vii.

1180
01:40:54,159 --> 01:40:57,280
Nu crezi că e ceva ciudat aici

1181
01:40:55,880 --> 01:41:00,280
înăuntru?

1182
01:40:57,280 --> 01:41:00,280
nu,

1183
01:41:06,400 --> 01:41:09,400
vino

1184
01:41:21,520 --> 01:41:25,000
trebuie să-ți fie frică.

1185
01:42:00,679 --> 01:42:08,159
Și apoi am coborât,

1186
01:42:04,400 --> 01:42:12,520
Am coborât pe fereastră,

1187
01:42:08,159 --> 01:42:12,520
Am mers pe margine

1188
01:42:13,000 --> 01:42:16,840
și am venit să salut.

1189
01:42:49,040 --> 01:42:52,040
aș avea

1190
01:42:57,679 --> 01:43:01,119
putea ierta.

1191
01:43:01,440 --> 01:43:05,800
Ar fi trebuit să o fac pentru tine.

1192
01:43:06,440 --> 01:43:09,440
Scuzați-mă.

1193
01:43:12,719 --> 01:43:15,719
Stop.

1194
01:43:17,000 --> 01:43:20,400
Dormi acum.

1195
01:43:23,960 --> 01:43:26,960
Dormi.

1196
01:43:30,960 --> 01:43:36,199
Buna dimineata Susina. Vrei să dormi tot

1197
01:43:34,320 --> 01:43:39,199
zi? Când vrei să te ridici

1198
01:43:36,199 --> 01:43:39,199
Lazarona?

1199
01:43:45,920 --> 01:43:52,520
Desigur, este obișnuit. Da,

1200
01:43:49,560 --> 01:43:55,320
un caz mai unic decât rar. Parcă nu

1201
01:43:52,520 --> 01:43:59,760
nu fusese niciodată nimic.

1202
01:43:55,320 --> 01:43:59,760
Foarte impresionant. Da,

1203
01:44:02,239 --> 01:44:06,360
Eu, în mulți ani de profesie, nu,

1204
01:44:04,960 --> 01:44:09,800
Trebuie să spun că nu am văzut niciodată așa ceva

1205
01:44:06,360 --> 01:44:12,000
similar, atât de brusc, vreau să spun.

1206
01:44:09,800 --> 01:44:14,679
Îmi amintesc de ea când era mică,

1207
01:44:12,000 --> 01:44:17,480
nou-născut, este un angiom foarte clasic

1208
01:44:14,679 --> 01:44:19,800
extins. Chiar și cu creșterea nu există

1209
01:44:17,480 --> 01:44:21,719
nu a existat nicio regresie.

1210
01:44:19,800 --> 01:44:22,880
Da, uneori se întâmplă asta

1211
01:44:21,719 --> 01:44:24,480
sunt reabsorbite.

1212
01:44:22,880 --> 01:44:27,639
Dar s-ar putea întoarce?

1213
01:44:24,480 --> 01:44:29,440
Nu as spune nu.

1214
01:44:27,639 --> 01:44:31,960
Dar cum explici?

1215
01:44:29,440 --> 01:44:33,560
Dacă aș fi credincios, aș striga după un miracol.

1216
01:44:31,960 --> 01:44:35,639
Ca om de știință, ar trebui să urc pe

1217
01:44:33,560 --> 01:44:40,880
ochelari. Din păcate nu am crezut niciodată

1218
01:44:35,639 --> 01:44:40,880
nimic, cu atât mai puțin în știință.

1219
01:44:41,800 --> 01:44:48,000
Și apoi

1220
01:44:44,920 --> 01:44:51,000
fetiță frumoasă,

1221
01:44:48,000 --> 01:44:54,000
acum ești ca toți ceilalți.

1222
01:44:51,000 --> 01:44:54,000
Fericit.

1223
01:45:01,040 --> 01:45:04,199
Adu asta.

1224
01:45:02,239 --> 01:45:06,760
Nu, acesta este cel vechi.

1225
01:45:04,199 --> 01:45:08,719
Dar păstrează și asta, du-te. Sch peste tot

1226
01:45:06,760 --> 01:45:11,639
cute.

1227
01:45:08,719 --> 01:45:14,080
Uită-te la căile tale.

1228
01:45:11,639 --> 01:45:17,840
Deci, măcar adu asta.

1229
01:45:14,080 --> 01:45:17,840
Dar ei bine.

1230
01:45:24,840 --> 01:45:28,000
esti sigur?

1231
01:45:28,080 --> 01:45:31,480
Ce vrei cu adevărat să faci?

1232
01:45:30,199 --> 01:45:33,080
Ce?

1233
01:45:31,480 --> 01:45:35,440
Început.

1234
01:45:33,080 --> 01:45:39,920
Ei bine, o să stau puțin, deloc

1235
01:45:35,440 --> 01:45:39,920
Nu dispar de pe fața pământului.

1236
01:45:47,560 --> 01:45:52,639
tata,

1237
01:45:49,360 --> 01:45:54,880
spune-mi ceva. Ai avut alte femei

1238
01:45:52,639 --> 01:45:58,360
după

1239
01:45:54,880 --> 01:45:58,360
sau chiar inainte?

1240
01:46:01,239 --> 01:46:05,400
Trebuie să știi un lucru.

1241
01:46:03,639 --> 01:46:07,679
Am iubit doar o femeie din a mea

1242
01:46:05,400 --> 01:46:10,920
viata.

1243
01:46:07,679 --> 01:46:10,920
Mama ta.

1244
01:46:11,080 --> 01:46:17,840
Nu cred.

1245
01:46:12,760 --> 01:46:17,840
Știu. Nimeni nu crede. Nu.

1246
01:48:01,400 --> 01:48:07,199
Da, știu, a plecat, nu mai este aici.

1247
01:48:08,679 --> 01:48:14,719
Vă rog, dar voi reface documentele

1248
01:48:11,000 --> 01:48:17,719
deci nu vor cauza probleme.

1249
01:48:14,719 --> 01:48:17,719
Multumesc.

1250
01:48:20,560 --> 01:48:23,560
Hai, hai.

1251
01:51:50,040 --> 01:51:52,119
?

1252
01:53:49,199 --> 01:53:51,280
????


